СТАРЫЙ ГОРОД
Со стены, кольцом охранным
Здесь поставленной давно,
Наблюдать за ним так странно,
Будто зрителю в кино.
В центре – ратуша, костёлы
И дворцы… Глаза влечёт
Кровель стрельчатых весёлый
Черепичный пересчёт.
Разных титулов и званий,
Как ваганты под хмельком,
Накренившись, сотни зданий
Тесным сгрудились гуртом.
Предрождественским базаром
Площадь главная полна,
Ароматным веет паром
От горячего вина.
Пестрота, неразбериха
Лиц, нарядов, языков –
Так искусная портниха
Платье шьёт из лоскутков.
Чуть сквозит из дымоходов
Сытным запахом угля;
Королей и бутербродов
Спит довольная земля.
День короткий на излёте,
Ночь спускается сюда,
И горит в окне напротив
Вифлеемская звезда.
Старый город
© Copyright: Лев Штальман, 2009
Свидетельство о публикации №109030203923
Свидетельство о публикации №109030203923
Рецензии
Огромное спасибо.
Я живу неподалёку от Ротенбурга,это точно его картинка накануне Рождества(только костёлами церкви у нас не называют,простите за замечание).
Тина-Валентина 30.01.2022 13:28 • Заявить о нарушении
Я живу неподалёку от Ротенбурга,это точно его картинка накануне Рождества(только костёлами церкви у нас не называют,простите за замечание).
Тина-Валентина 30.01.2022 13:28 • Заявить о нарушении
Вам совершенно не за что извиняться, взыскательная Валентина.
Ваше замечание указывает лишь на лестное для меня внимательное прочтение стишка.
Да и мне есть, что Вам на это ответить.
Несмотря на то, что главным "вдохновителем" стишка действительно стал рождественский Ротенбург-об-дер-Таубер, я стремился создать, насколько возможно, обобщённый и собирательный образ европейского средневекового города для русскоязычного читателя, не ограничиваясь исключительно Германией и лютеранством.
Отсюда мой выбор и нейтрального названия "Старый город", и шире используемого в русской речи слова "костёл", а не специфического германизма "кирха".
Лев Штальман 30.01.2022 15:10 Заявить о нарушении
Ваше замечание указывает лишь на лестное для меня внимательное прочтение стишка.
Да и мне есть, что Вам на это ответить.
Несмотря на то, что главным "вдохновителем" стишка действительно стал рождественский Ротенбург-об-дер-Таубер, я стремился создать, насколько возможно, обобщённый и собирательный образ европейского средневекового города для русскоязычного читателя, не ограничиваясь исключительно Германией и лютеранством.
Отсюда мой выбор и нейтрального названия "Старый город", и шире используемого в русской речи слова "костёл", а не специфического германизма "кирха".
Лев Штальман 30.01.2022 15:10 Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.