Тъга - на болгарском языке

Аз съм сам, във сърцето с тъга.
Аз съм сам с тъжни думи сега.
Вън вали, този  дъжд все  вали,
Споменът  натъжава, нали.

Може би ти си също сама,
Може би ти тъгуваш сега.
В чашата има сладко вино,
Може би ти си с друг заедно.

Аз не знам - мен  обичаш ли ти,
Аз не знам, дали имаш мечти.
И тъга, във сърцето тъга,
Може би и не само сега.
                *****

Я один и на сердце тоска.
Где же ты, я не знаю пока.
Помнишь ли, иль забыла давно.
Пьёшь вино и тебе всё-равно.

Отзовись, разгони мою грусть,
Помани и к тебе я вернусь.
Но стучится лишь дождь за окном,
Нагоняя тоску о былом.


Рецензии
много тъжно, Владимир...
а аз така ти се зарадвах...но защо се чудя...
животът си е такъв...миг щастие и толкова много страдание...
радвам се, че се намерихме...с топлина и нежност за теб.

Мария Магдалена Костадинова   30.10.2009 16:25     Заявить о нарушении
Ние щастието търсим през животът,
а кой спечели... няма да го тук...
къде да е ... аз чувах само звук.

Владимир Александрович Янов   30.10.2009 22:26   Заявить о нарушении