У гор покоя просит море,
Продленья сладостного сна.
На небе ночь с рассветом в споре,
На море - мрака пелена.
И пробуждению не верит
Его дремотная душа,
Оно ошупывает берег,
Цветную гальку вороша.
За камни ухватиться хочет,
В береговой вцепиться склон,
В последнее дыханье ночи,
В последний, предрассветный сон.
Но только собственному стону
Оно внимает в тишине,
И берег стелет тень на лоно,
Мерцающее при луне.
1947. Перевод В. Тушновой.
Море на рассвете
© Copyright: Перец Маркиш, 2009
Свидетельство о публикации №109022804039
Свидетельство о публикации №109022804039
Рецензии