"Транзит через..." Украину
листьев кленовых
много на хрупких плечах
маленькой вербы
.
большей печали
нет, чем до срока беречь
память о прошлом
.
осень на белом листе
встречу нарушит
слова - с безмолвием дня
вечности - с Богом
----------------------------------------------------
Художественный перевод японского сонета Интли "Нарушая запреты"
http://www.stihi.ru/2009/02/23/6296 ("Транзит через...")
Листьев кленовых... ЯС-перевод
© Copyright: Наталья Стикина, 2009
Свидетельство о публикации №109022801387
Свидетельство о публикации №109022801387
Рецензии