Шёл дождь. И дождь ей не мешал. Она одним концом
На плечи каменной горы легла, как коромысло,
Потом, полнеба охватив сияющим полукольцом,
Черпнув морской воды, над тучами повисла.
Казалось, из морских глубин забил фонтан живой,
И кровь из отворенных жил внезапно запылала.
Кругом толпились облака, и радуга, как верховой,
Переметнулась через них и крепко оседлала.
Шел дождь. Светился дождь. Насквозь пронизанный зарёй,
Переливался, трепетал, почти лишённый веса.
А радуга была за ним и вспыхивала над горой,
И колыхалась перед ней прозрачная завеса.
1948. Перевод Д. Самойлова.
Радуга
© Copyright: Перец Маркиш, 2009
Свидетельство о публикации №109022706480
Свидетельство о публикации №109022706480
Рецензии