С две крила

Весела Йосифова
В съня ти ще влизам боса,
на пръсти.
По лунна пътека пристигам
и нося ти
крило от птица.
Прегърни ме под лунен покров.
Вече сме птица
с две крила.
А любовта ни е
Полет.




С двумя крылями
(Подстрочник)


В сон я прийду боссой,
балетным шагом.
В Лунный путь приезжаю
и принес тебе
крыло птицы.
Обними меня под лунную мантию.
Мы птица
с двумя крыльями.
А любовь наша
Полет.


© Copyright: Весела Йосифова, 2009
Свидетельство о публикации №109022700620
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Весела Йосифова
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасно, когда любят двое, когда у них два крыла,
которые их могут поднять ввысь.

"В Лунный путь приезжаю
и принес тебе
крыло птицы".

Экстаз можно испытать только тогда, когда любовь взаимна.
Весела, всего Вам самого доброго и, конечно, любви!



Людмила Шапиро   13.03.2025 19:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Людмила!

Весела Йосифова   08.04.2025 21:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Весела Йосифова