Искаше да ме скриеш
зад девет завеси.
И само ти да надникваш,
когато ледена песен
те беси.
Искаше да ме имаш
в задния двор
на мечтите си.
И само ти да ме късаш,
когато ръцете ти
са празни лехи
от надежди.
Сега си тревожен
и само
троскоти никнат
по калдъръма ти,
от суша
напукан.
Нима не знаеше -
в задния двор
не садят перуники.
На заднем дворе не сажают ирисы
(подстрочник)
Ты хотел меня спрятать.
за девятью занавесками.
И только ты можешь подглядывать,
когда ледяная песня
тебя повесит.
Ты хотел меня.
на заднем дворе
твоей мечты
посадит.
И только ты можешь сломать,
когда в твои руки
пустые кровати,
без надежды.
Теперь ты встревожен
и только
трещины растут
на твоих булыжниках,
от засухи
треснул.
Разве тебе никто не сказал -
на заднем дворе
не сажают ирисы.
В задния двор не садят перуники
© Copyright: Весела Йосифова, 2009
Свидетельство о публикации №109022700576
Свидетельство о публикации №109022700576
Рецензии