Э.Л.
Твой взор меня смиряет и гнетёт
И голову мою к земле склоняет,
Когда тоскою искривлён твой рот
И дрожь слезы в твоих глазах мерцает.
Слеза, набухнув, блещет, и она
Вот-вот прольётся через край, крупнея,
Но там не я - вина отражена,
Молчит слеза, таить печаль умея.
Она не падает с твоих ресниц,
Но остаётся между век дрожащей.
В ней мир выходит из своих границ.
А в глубине растёт зрачок блестящий.
1948. Перевод А. Ахматовой.
Твоя слеза
© Copyright: Перец Маркиш, 2009
Свидетельство о публикации №109022705365
Свидетельство о публикации №109022705365
Рецензии