( Авторский перевод на украинский
язык стихотворения "Баланс любви"
http://www.stihi.ru/2008/06/20/1248)
Знак рівності
між "Брати" і "Давати",
Не прагніть
у коханні зберігати.
Лише тоді
кохання стане святом,
Коли обоє
хочуть все віддати!
1976г.
Неравенство
© Copyright: Александр Тарадов, 2009
Свидетельство о публикации №109022604084
Свидетельство о публикации №109022604084
Рецензии
Знак равенства между "давать" и "брать"
Нам не сберечь в любовном переплёте...
И лишь тогда любовь вам будет свята,
Когда начнёте оба "отдавать"!
Вот, а теперь прочту оригинал.))))
Твоё читается очень славно!)))
Ковалева Елена 04.11.2010 18:18 • Заявить о нарушении
Нам не сберечь в любовном переплёте...
И лишь тогда любовь вам будет свята,
Когда начнёте оба "отдавать"!
Вот, а теперь прочту оригинал.))))
Твоё читается очень славно!)))
Ковалева Елена 04.11.2010 18:18 • Заявить о нарушении