Man - слуга, фигура лишь в игре...

Man, по-английски, общепринято,
как известно, an adult male person,
а в переводе же на русский,
по словарю, по англо-русскому,
взрослый, совершеннолетний
человек, мужчина, человечество,
слуга, фигура лишь в игре, какой –
не сказано, наверно, с женщиной.
В словарях же русских, мужчина –
лицо, противоположное по полу
женщине, такое взрослое лицо,
в отличие от мальчика и юноши,
то есть, man, сам по себе - это взрослый,
одинокий и неприкаянный, мужчина,
кто ждёт и ищет, когда же приютит его,
мужчину, в свою медовую обитель,
иль шефство же возьмёт над ним,
конечно, Woman, конечно, Женщина,
чтобы идти за Woman и за Женщиной
по жизни, как за иголкой нитка,
и чтоб за Woman’sкой спиной, как за стеной,
быть в полной безопасности от посягательств
других Охотниц на мужскую Честь,
Достоинство и прочие Регалии,
которые так любят,  конечно, все,
без исключения, Женщины и Women!
 


Рецензии