Транзит через Японию
длинные тени
так бесконечны и снег
их укрывает
плющ засыхает
возле крыльца твоего,
как моё сердце
встреча последняя, но
взгляд не поймаю
ветер опять отвернул
шёлк листьев оги
Художественный перевод японского сонета Катояси Тимидзо "Длинные тени"
http://www.stihi.ru/2009/02/21/1995 ("Транзит через...")
Последняя встреча. ЯС-перевод
© Copyright: Наталья Стикина, 2009
Свидетельство о публикации №109022601288
Свидетельство о публикации №109022601288
Рецензии