по-китайски – ни бум-бум…
на японском – тоже…
говорил мне мудрый кум:
мол, не вышел рожей…
мол, не тот разрез у глаз,
цвет не тот у кожи…
труден всяк язык для нас,
коль не вышел рожей…
вот…проблемы с языком…
но сомненья гложут…
изъясняюсь матерком…
на кого похож я?
да, по паспорту – еврей…
ни иврит, ни идиш
я не знаю…мат милей…
может я подкидыш?
но сурово зеркала
мне ответ итожат:
мол, еврейка родила,
посмотри на рожу…
видно, был неправ мой кум…
и не в роже дело?
это точно…был бы ум…
или, чтоб хотелось…
25.02.09
родной язык
© Copyright: Аркадий А Эйдман, 2009
Свидетельство о публикации №109022506612
Свидетельство о публикации №109022506612
Рецензии
Какой пассаж. Увы, мон шер ами, бедны
мои познания в твоем французском.
И рада бы, но и родной язык
учить, как должно, лень природная мешает.
Зато в сравненьях нелитературных нам равных нет.
Бог с ним, с языком и умом, хотелось - первичнее.:)
Смагина Виктория 06.04.2009 21:37 • Заявить о нарушении
мои познания в твоем французском.
И рада бы, но и родной язык
учить, как должно, лень природная мешает.
Зато в сравненьях нелитературных нам равных нет.
Бог с ним, с языком и умом, хотелось - первичнее.:)
Смагина Виктория 06.04.2009 21:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.