Катюша

Плыл туман по склонам Фудзиямы,
Расцветала сакура в ночах.
Начала свой путь Катюша-сама,
Путь-дорогу мастера меча...

Начинала, хокку сочиняла,
Хаявадза силясь овладеть -
Следуя ученью Такуана,
Слабость духа променять на смерть.

Пусть летит та танка с губ усталых
К тем краям, где гаснет солнца свет.
Пусть она напомнит самураю,
Что в додзё прекрасней девы нет.

Пусть он вспомнит ночи над Киото
В Токугава радостные дни -
Ведь страны покой - его забота,
А Катюше - очага огни...

Плыл туман по склонам Фудзиямы,
Расцветала сакура в ночах.
Начала свой путь Катюша-сама,
Путь-дорогу мастера меча...


Рецензии
Ну, коль скоро Вы, Михаил, отнесли свою "Катюшу" к пародии, позвольте отвечу хотя и не пародией, но по заданной теме. У меня их 9 символов Японии, с малым количеством строк.

ЧАЙНЫЙ ОБРЯД –
«РЕЛИГИЯ ЯПОНЦА»
Почтительность. Гармония.
Покой и чистота.
Запарила Япония
Чаёк зелёного листа.
БЕЛЫЙ ЖУРАВЛЬ –
СИМВОЛ СЧАСТЬЯ
Возвратился,
Считай, совершив кругосветку,
Красноглавый журавль
К середине весны.
Воспарившая
Тёмная стелется ветка
По-восточному красной сосны.

С глубоким почтением, Михаил-Сан, с уважением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов   12.02.2012 00:48     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.