Галиция

я в Галиции, напротив
ем всегда галушки с сыром
научился, между прочим,
здесь заказывать и пыво

а ещё-- пампушки с квасом
или кавы целый глечик
так что значит, не напрасно
здесь сижу я каждый вечер

и ко мне официантка
постепенно привыкает
и больному после пьянки,
мне с улыбкой наливает

жёлто-пенное "Славутич":
прОшу, пани, Одну чарку
говорю ей, жаждой мучась:
ох болыть моя болванка

а ведь злилась поначалу--
да ведь это и понятно--
по-венгерски отвечала,
ну а я-- своё обратно:

хОчу ще галушек з салом, або кавы цилый глэчик
а она не понимала, только пожимала плечи

но теперь она смирилась,
и в награду за упрямство
на денёк меня сводила
в бывший скит доминиканский

где дыханьем вересковым
захлестнёт меня, как песней
пронеся меня сквозь горы,
так что фюзеляж мой треснет

там все женщины красивы,
хоть хохлушки, хоть мадьяры
я ношу штаны большие,
под названьем шаровары

но средь сосен, под горою
не хватает мне тебя
и вернусь к тебе домой я,
чрез дорогу перейдя

original-- http://www.peshkovsky.com razdel 'songs' track 8 :)


Рецензии