Флорентийская сказка Сны Гуалтьеро

Сегодня опять в предрассветном сне,
Что легче ветра, нежнее ласки -
Забытой мечтой ты пришел ко мне,
И вспомнилась старая-старая сказка...

................................

Когда это было - не уточним,
Но век нам поверьте, не так уж важен.
Жил-был во Флоренции дворянин,
И был он умен, красив и отважен.

Богатством вполне одарен судьбой,
Что смертному нужно еще для счастья?
Но...даже не снился ему покой,
Ведь снились ужаснейшие несчастья.

Проклятьем неведомым обречен,
Юноша сна избегал как муки,
И засыпал уж совсем истощен,
Когда и меча не держали руки.

Глаза смыкая уже без сил,
Он подвергался жестокой пытке...
Святых о милости он просил -
Но были тщетны его попытки...

У Гуалтьеро был старый друг
(Он жил в своем замке как отшельник,
И так много тайных познал наук,
Что люди поверили, он - волшебник...)

Бедняги заметил измученный вид,
Спросил о причине...и вот говорит:
"Тебе принесу я благую весть -
Поверь, от напасти спасенье есть!"

Когда народится младая луна,
Ты эту ночь проведи без сна -
и в чаще, где солнца лучи-то редки
Колдовского растенья найди три ветки...

Одну ветку в горящее пламя бросай
Другую - в текущие воды реки,
Третью - под подушку, и спать ступай
Отныне без страха и без тоски...

Гуалтьеро, порой и в ужасном сне,
От которого в жилах кровь леденит,
Что-то прекрасное видится мне,
Что взгляд притягивает, как магнит...

Ты смело коснись этой вещи рукой,
И стих при этом скажи такой:
"Все, что я вижу - я вижу во сне!
Но ты наяву приходи ко мне!"

Он выполнил в точности сей наказ...
И только дремота коснулась глаз,
Он очутился посреди зала
В разгаре пышного светского бала..

И видит таинственный наш герой
Красавиц в бархате и кружевах,
Элегантно одетых сеньоров рой,
И отблеск свечей в больших зеркалах

Решаясь идти навстречу судьбе,
Направился к пестрой людской толпе
И, манерам учтивым обучен, он,
Изысканный дамам отдал поклон.

Увы, напрасно старался наш друг -
Его ожидало презренье дам,
Кавалеры ему не пожали рук,
Почему? Наш бедняга не знал и сам!

Гуалтьеро несчастен, унижен и зол -
Да что происходит? Того не знал,
Вдруг в залу высокий сеньор вошел,
И с гневом несказанным прокричал:

"Пора уж покончить нам с ним!" и меч
Стремительно выхватил из ножен...
"Его голове тут скатиться с плеч!"
Но юноша замер, заворожен...

Признал, восхищенья в душе не тая,
Что меч тот достоин бы был короля!
Из стали, чистейшей, как девы слеза,
Лучи самоцветов слепили глаза...

Вдруг вспомнил он друга недавний совет,
Коснулся меча и промолвил завет:
То, что я вижу- я вижу во сне,
Но ты наяву приходи ко мне!

И все вдруг померкло, закончился бал,
И он преспокойно по утра проспал,
Проснувшись же с первой лучистой зарей,
Застыл в удивленье наш славный герой...

Клинок благородный у ложа лежал,
Камнями эфеса рассвет отражал...
Уйдут ли отныне все ужасы прочь?
Вот ждет с нетерпением юноша ночь.

И снится ему зеленеющий луг,
А он от погони бежит во весь дух –
Его настигает неведомый враг,
До смерти остался единственный шаг...

Уж мысленно душу отдать он готов,
Но тут обернулся – конец так конец,
Но встречу его я без страха оков,
С открытою грудью...Умру как храбрец!

Врага он не мог различить никогда...
Но конь! Как хорош был тот конь, господа!
Чернее полуночи, мысли быстрей,
Да, то был скакун благородных кровей!

Почти уже чувствуя тяжесть копыт,
Схватившись за гриву, смельчак говорит:
Все что я вижу – я вижу вот сне!
Но ты наяву приходи ко мне!

И тут же кошмары рассеялись вмиг -
Наш друг издает удивления крик –
В распахнутых окнах - рассвета огонь,
Пред ними копытом бьет сказочный конь!

Вот день пролетел словно лука стрела,
Ему безразличны мирские дела:
Прогулки, балы, сеньорин жарких очи, -
Он ждет с нетерпеньем пришествия ночи...

И вот небосвод озарился луной,
И звезды взошли над беспечной страной...
Бедняга в пещере, черней черноты,
Блуждает, теряя свои же следы...

Отчаявшись, стукнул о стену рукой –
Из щели вдруг хлынул поток золотой!
И груды лучами сверкавших камней!
Мечтa падишахов, греза королей!

Тяжелой волной сбило юношу с ног,
И как ни пытался, подняться не смог,
Вот золота град не дает уж дышать -
Тогда заклинанье он крикнул опять...

Вот вновь осветило зарей небеса...
На миг приоткрыв, он зажмурил глаза -
Так россыпь сапфиров, рубинов и злата
Его ослепила сияньем богатым!

Тут приступ отчаянья им овладел –
За что мне, о Боги, сей тяжкий удел?
К чему мне мечи, скакуны и богатства
Когда остаюсь я в мучительном рабстве?!

Но только сказал он, как в тот самый миг
У двери неведомый странник возник -
Хоть роста ему и весьма не хватало,
Был важным он, словно слуга кардинала.

Его борода аж по полу мела,
Глаза - словно два очень острых сверла,
И нос его выглядел шишкой сосновой,
А сам разодет, будто щеголь придворный.

Хоть был удивлен Гуалтьеро сперва,
Но приступы смеха сдержал он едва,
А странник, как белка, залез на кровать,
Отвесил поклон, и стал быстро вещать:

- Синьор Гуалтьеро! Направил сюда
Меня повелитель страны сновидений.
В его королевстве случилась беда -
Постигла его череда похищений.

Присвоили меч Вы такой красоты,
Что только во сне и могла бы явиться,
Затем скакуна, что летит словно птица,
А нынче и склады сокровищ пусты.

Ах так! - возмутился в ответ наш герой,
- А сколько же мучил меня ваш король?
Годами терзал незаслуженной пыткой!
Теперь отплачу я за все, и с избытком!

Смущенный посланник на то произнес -
"Мой сир повелел мне решить сей вопрос,
Доверьем его облечен я недаром -
По силам избавить мне Вас от кошмаров."

"И только? Милейший, да это же вздор!
А ночи без сна возместить что мне может?
Посол, призадумавшись, молвил: "Ну что же,
Давайте подпишем такой уговор:

Верните все золото, меч и коня,
И дайте мне слово, что с этого дня
Себе не присвоите малой крупицы,
И не унесете малейшей вещицы!

А Вам из страны миражей и мечты
Пожалуем сны неземной красоты,
Из тех, что властитель порой смотрит сам..."
Наш друг засмеялся - "Ну что ж, по рукам!"

«Приятных Вам снов!» - улыбнулся старик.
Исчез он бесследно, и с ним в этот миг
Пропали и меч, и скакун, и казна,
Что в мире вещей появились из сна.

С тех пор изменилось течение дней,
Герой на балах и охотах блистал,
А ночи, что были ударов больней,
Теперь с нетерпением он ожидал.

Однажды, блуждая во сне по лугам,
Прекрасную деву увидел он там,
И шли они вместе - об руку рука...
Но вот уже ночь к завершенью близка.

И вздох еле слышно слетел с его уст,
ведь мир без нее будет бледен и пуст...
"О чем, Гуалтьеро, твой горестный вздох?"
"О том, что рассвет уж пришел на порог...

А сердце свое оставляю в ночи...
Ах, как ненавистны мне солнца лучи!"
"Но властен же ты сохранить этот сон,
Пусть даже и солнце коснется окон!"

"Но слово я дал твоему королю,
И вещи из сна забирать не могу..."
"Так разве я вещь? Я дышу, я люблю,
Скажи заклинанье - с тобой я сбегу."

"Ты любишь меня!" - Гуалтьеро вскричал.
Сомненья отринув, он обнял ее,
И вновь, как когда-то, в начале начал,
Заветная фраза летит, как копье:

"То, что я вижу, - я вижу во сне,
Но ты наяву приходи ко мне!"

И вот стала явью ночная греза,
Они поженились, есть счастье у них,
И странно, но, к сну закрывая глаза,
Уж больше не видел он снов никаких.

Скорее всего, что король страны грез
Велел своим стражам его не впускать.
Но этот его не тревожил вопрос -
Любимая с ним - так чего ж там искать?