Волшебство...
CARIBBEAN BLUE ENYA, MAGIC FAIRIES
Вълшебство...
Вълшебен ден...
вълшебна нощ...
съдбата
щедро ме погледна...
вълшебник благ
и с глас
на кадифе
тихичко
до мен приседна...
с вълшебна пръчица
докосна
раненото ми
от любов сърце...
после
нежно ме прегърна
като
мъничко дете...
среброкоса
моя фея
синеока...
с лунни петънца
по чипото носле...
при теб съм вече
мила моя...
Събуди се
и добре дошла...
===============
Волшебство...
перевод Мария Магдалена
Волшебный день,
волшебная ночь...
судьба
щедро посмотрела на меня,
волшебник благий
мягким голосом
тихонько
со мной сел рядом...
прикоснулся
палочкой волшебной
к раненому сердцу
от любви,
затем
руками теплыми
и нежными
меня обнял...
серебренноволасая
моя фея,
голубоглазая,
с лунными веснушками
на лице белом
я уже с тобой,
моя милая...
проснись
и добро пожаловать...
==================
Лана Штайн http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
поэтический перевод
Волшебный день... похитил мрак ночной...
Судьба,
Вдруг, посмотрела щедрым взглядом...
Волшебник добрый рядом сел со мной,
Очаровав причудливым нарядом.
И к сердцу с раной,от любви больной,
Он палочкой волшебной прикоснулся.
И тёплой очень нежною рукой,
Привлёк к себе, и звёздно улыбнулся.
Ты фея сребровласая моя!
Красавица с небесными глазами!
Твои веснушки - лунные поля!
Курносый носик, с чёткими краями,
Нет ничего дороже, краше их!
О! Милая, проснись!Я вновь с тобою!
Добро пожаловать в мир счастья для двоих!
Я настежь двери для тебя открою!!!
===========================
Ирина Бутко http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха
Сяду рядом, обниму ..
фею сероглазую;
прикоснусь и залечу ..
косулечку раненую...
====================
Мария Синичка http://www.stihi.ru/avtor/zaznobushka
отклик стиха
Несказанно всё волшебно в этом мире:
День и ночь, Вселенная, Земля!
Мы любви прекрасной посвящаем лиру,
Красоте и музыке... друзьям!
Волшебство, необычайное искусство!
Наше выраженье в нём и суть.
Нам даны любовь, талант и чувства,
Чтоб со счастьем в души заглянуть!
========================
Виталий Гольдман 3 http://www.stihi.ru/avtor/vitalijgoldmann
отклик стиха
Волшебно рождение, крик жизни!
Мама рядом, послушай-ка сердце...
Волшебно детство, первые шаги!
Папа работает, подарки приносит...
Где ж ты сказка детства? Ёлка и новый год!
Мой день рождения, собираемся за столом...
Волшебство всей жизни, мама и папа, семья!
Днём и ночью рядом, сейчас только во снах...
=================================
Людмила Филатова Владимировна
http://www.stihi.ru/2009/05/21/6263
О чудесах
Умейте делать чудеса!
Творите их, творите!
И, несомненно, небеса
Придут к Вам! Посмотрите!
Откройте это чудо в Вас
И на других смотрите,
Оно поселится не раз
К кому благоволите.
Умейте чудеса творить
И днем и ночью темной.
Нам без чудес нельзя прожить!
Откройте Мир бездонный!
И Вы почувствовать должны
Какое счастье рядом,
Что тут живете не одни,
А с чудесами рядом!
=====================
Людмила 31 http://www.stihi.ru/2010/05/11/6260
отклик стиха
Иголки-осколки
Волшебство неосознанных рук
На границе из сна в реальность.
Как же вдруг разомкнулся круг,
Где была и мечта, и радость?
Размкнулся тот круг, где Душа
Изменялась совсем потихоньку,
Потому что и шла не спеша,
Под луною считая иголки -
Те, которые Страсть растеряла,
А Душа слишком быстро нашла.
Их таких было мало-немало,
Вся в осколках-иголках - Душа...
=======================
Галина Шестакова 4 http://www.stihi.ru/2010/05/22/8032
отклик стиха
Волшебный день и ночь полна чудес.
Судьба была щедра ко мне сегодня -
Волшебник, словно в сказке новогодней,
Ко мне спустился, как звезда с небес.
Он к раненому сердцу прикоснулся.
И в сердце, что страдало от любви,
Как будто незабудки расцвели.
И мне волшебник нежно улыбнулся.
Он, теплою рукой меня обняв,
Назвал меня голубоглазой феей,
Сказал - веснушек не встречал милее...
А утром сон мой превратился в явь...
==========================
Татьяна Кузнецова4 http://www.stihi.ru/2010/06/12/3174
отклик стиха
Ты мой волшебник
Палочкой волшебной
к раненому сердцу,
словно добрый сказочник
прикоснулся ты.
В нём с нежнейшим звоном
распахнулась дверца
и,забыв про горести,
расцвели мечты.
Ласковы объятия,
страстны поцелуи
и улыбка ясная-
только для меня.
Называешь феею,
зоренькой и ласточкой...
Как же я до этого
без тебя жила?
Рано утром слышу я
тёплое дыхание
и слова волшебные:
"Милая,проснись..."
И прикосновения,
и твои признания-
это называется
просто словом "жизнь"...
====================
Иллюстрация художница...Жозефина Уол...
Свидетельство о публикации №109022200411
Интересно вас читать, Мария. Очень вдохновляете своим творчеством творить.
Успехов и благослоений вам.
С нежностью,
Наталья Вечерская 17.09.2010 11:48 Заявить о нарушении
тебе, с нежностью обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 19.09.2010 00:58 Заявить о нарушении