Казашке -Темур Варки-

Темур Варки
Казашке
===================

Говорят, нам не место в московской тщете-суете.
Ты в подлунной Орде родилась, я - у мира на крыше. *
Дочь Великой степи, что мы здесь потеряли и ищем,
В этих джунглях бетонных, неласковых, в жирной черте

Кочевой неоседлости? Где наши седла с тобой?
Позабыты в Кыпчакской степи, где буран табунится,
Где примятый ковыль, и купается в нем кобылица,
И волнуясь, дрожит, и щекочет нас влажной губой.

Там ветра ворожат, и сшибаясь Тэнгри и Тобет, **
Вечный бой продолжают и маками степь осыпают.
Прожил век волкодав, и теперь его морда тупая,
Отступила. Волчица со стаей пришла на обед.

Не спасти нам табун. Нам самим бы уйти от клыков.
В новый век 21 врывается та же погоня,
Запах жертвы почуявши, бани кровавой и бойни.
Век продажи, кинжальных щенков и зыбучих песков.

Но однако недолгим союзом с тобой я горжусь.
Разве в дни роковые Москву не спасали мы джузом? -
Чтобы брови твои, нисходящие к точке союза,
Вовлекали Великие Луки в пленительный джуз. *

Помнишь утро охоты? - Пустили по следу борзых,
И летели два вихря в игре кыз-куу над снегами... *
Я тебя на подъеме, на скифском настиг ак-кургане, *
И едва не лишился меня мой согдийский язык. *

Ты в февральской Москве подрумянила щеки слегка.
Мир опять безымян, перелистан и перелицован,
Но хотелось бы вновь оказаться под шубой песцовой,
Ведь у нас уже больше, чем два на двоих языка.

Я в трамвае за миг по снегам и векам пролетел...
И - свою остановку. Тебя же не выдал и мускул.
Мы могли бы с тобой рифмоваться на трепетном русском
И болтать и шутить о московской тщете-суете.

* крыша мира - Памир, Таджикистан
* Тэнгри - бог неба, представляемый в образе волка; дух волка, покровителя монголов
* Тобет - казахский волкодав, среднеазиатская овчарка. Казахская легенда гласит о вечной борьбе волка и волкодава. По легенде последний волк побеждает последнего волкодава.
* джуз - род, племя, племенной союз у казахов. Большой, Малый джузы. Ведут начало от рода Чингизхана
* кыз-куу - дословно "догони девушку", конное состязание, где парень должен догнать девушку и поцеловать на скаку. Девушка должна отбиваться кнутом.
* ак-курган - белый курган
* согдийский язык - древний восточно-иранский язык, на котором разговаривали предки таджиков в Согдиане со столицей в Самарканде.


© Copyright: Темур Варки, 2009
http://stihi.ru/avtor/tariqat
Свидетельство о публикации №1902121036


Рецензии
Прекрасно, Темур!
А по поводу согдийского - насколько серьезно? :о)
Вопрос не праздный. Пытаюсь понять, кто такие русы - и корни ведут по всему миру, в том числе и в Согдиану, и дальше - в Саяны.
У всех арийских корешков - общий тотем: гепард, львиный пардус, рыс (рус), (барыс, борус).

Репин В.   23.02.2009 21:56     Заявить о нарушении
Владимир, спасибо за лестный отзыв. На согдийском разговаривали предки таджиков до распространения фарси и до арабского завоевания. Согдийцы - это родственная ветвь скифам, массагетам, сарматам, аланам, хорватам, арийская в общем ветвь. Так что и русам древним, выходит - родня. Много общих корней в родовых словах до сих пор в таджикском и русском. Могу привести массу примеров: Матерь - модар, брат - вИрод, бародар, говядина - гов, жена - зан, в счете - тоже общие корни в словах. Например, два - ду, пять (было - пянть)- панч (река Пяндж - на границе в Афганом)и т.д.

Темур Варки   24.02.2009 14:00   Заявить о нарушении
Темур, а легенды о Рысе-гепарде, как тотеме, местная топонимика с Рыс, орыс, рус...? Если что-то известно, сообщите, пожалуйста.

Репин В.   24.02.2009 20:24   Заявить о нарушении
Надо покопаться в классике и поспрошать у специалистов. Сам заинтересовался. Пока знаю только, что наскальные изображения точно есть, есть фрески доарабские в Пенджикенте, где есть изображения геперада и снежного баса, который у нас водится до сих пор. Насчет тотемов проблема в том, что с 7 го века, начала исламизации, всякие изображения животных были запрещены и уничтожались. Остались только наскальные рисунки и фреки кое-где.

Темур Варки   24.02.2009 21:55   Заявить о нарушении
Есть корни рост и руст в топонимах. Рост - прямой, правдивый; руст - скрытный. Кстати, исконно таджикское и вообще общее для персов имя Рустам - означает прямой и крепкий телом. И морфологически оно делится: рус-тахм-тан. Это главный герой эпоса Фирдоуси 11 в "Шах-наме" - он же витязь в тигровой шкуре, он же прототип пушкинского Руслана Елизаровича. Отца Рустама, кстати, звали Золизар.

Темур Варки   24.02.2009 22:03   Заявить о нарушении
Темур, где-то я видел вариант перевода "Витязь в барсовой шкуре". и вот что интересно: шкура тотема была отличием жрецов, богов, вождей и героев.
Одеяние современных "жрецов" до сих пор называется ризой или рясой :о)

Репин В.   24.02.2009 23:59   Заявить о нарушении
Владимир, про рясу и ризу интересное замечание. Надо покопаться в этимологии.

Темур Варки   25.02.2009 00:17   Заявить о нарушении
Спасибо вам! Столько для себя открыла нового.
С уважением Любовь

Любовь Чурина   01.04.2009 12:36   Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь!

Темур Варки   22.11.2009 03:37   Заявить о нарушении