Hamlet-1 Бути чи не бути?

Галерея Бо-Белл

В раздумье юный Гамлет.
Непросто одному,
когда его врагам лет
побольше, чем ему.

Как витязь на распутье:
To be or not to be?
Чи бути чи не бути?
Что мне сказать тобi?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Галерея Бо-Белл

Рецензии

Написать рецензию

Ти бачишь, що невзмозі
Тобі відповісти?
Блукаю по дорозі,
Де ж прадвду віднайти?

Ольга Бо 22.02.2009 10:26 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Долго ждала я мэтра ответ,
Это молчанье, по-свински!
Всё же даю напоследок совет:
Энди, учи украинский!

Ольга Бо 12.03.2009 13:40 Заявить о нарушении

Сажусь учить - не стану спорить!
Шоб с принцем датским погуторiть...

Галерея Бо-Белл 12.03.2009 23:39 Заявить о нарушении

Датский принц...Как интересно!
Не нужна ему невеста?

Ольга Бо 13.03.2009 14:21 Заявить о нарушении

В этом фильме ты принца играешь сама.
А невеста сошла, как известно, с ума:

http://stihi.ru/2009/02/23/813

Галерея Бо-Белл 13.03.2009 22:30 Заявить о нарушении

Короче, совет мой: для ориентации
смотри предыдущие экранизации!*

* Можно начать с фильма Ф. Дзефирелли с Мелом Гибсоном в заглавной роли.

Галерея Бо-Белл 14.03.2009 15:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Галерея Бо-Белл