Запомнила лишь ты

Вячеслав Читанаа






Вошла в деревню ночь слабеющей больной -
Покрыло темнотой весь мир передо мной.

И ничего во тьме глубокой не видать.
Утихнувшая днем, проснулась боль опять.

За облако луна скатилась с высоты.
Как это все прошло, запомнила лишь ты.

Запомнила лишь ты. Тебе ж не до меня.
И нет в росе следов ко мне в начале дня.

Боясь, чтоб в сердце боль не заменил покой,
Я сохранил ее тепло во тьме ночной.



Перевод с абхазского
  Бориса Рябухина


Рецензии