Ощущениe Ангела...
http://www.youtube.com/watch?v=kK3fOoxy1wE
Voices of Angels
С усещане за Ангел...
Милост ли си
или любов...
помилва ме сякаш дъх от крило,
толкова нежен,толкова мил
и стана отново светът
безбрежно светъл и тих...
нежност ли си
или тъга...
докоснала кротко миг от деня
на нечий живот приказен, жив,
а в нощта спектакъл красив
от звезди в топли очи...
не зная
дали полъх, или шум от върби,
нежен зов, или миг на спасение..
милост от Бог
в докосващ небесен покров…
Но зная...че си любов...
======================
Ощущение Ангела...
перевод Мария Магдалена
Милость ли ты
или любовь...
приласкало меня дыхание крыльев,
столь нежно, столь мило
и стал снова мир
безбрежно светел и тих...
нежность ли ты
или печаль...
кротко коснулась мгновения дня
из чья-то жизни сказочной, живой...
ночью как спектакл красив,
из звезд в теплых глазах...
не знаю...
ветер ли, или шум ракит..
нежный зов, или миг спасения,
милость Бога,
или теплый небесный покров...
Но знаю...что ты Любовь...
====================
Алексей Чикин http://www.stihi.ru/2009/12/04/8068
отклик стиха
Рождения цветка
В смятении волнительном
Всё кружится во мне;
О, как ты восхитительна...
Мой ангел при луне.
Твой зов как миг спасения
Я в сердце берегу;
Земная, но весенняя
На чистом берегу.
Река нежна и ласкова...
Как милость велика.
Вчера всё было сказкою...
Рождение цветка!
=====================
Наталья Исаева Горецкая http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха
Иль милостью или любовью
Безбрежно светел мир вокруг,
И ночью сказочной, живою
В глазах твоих тону, мой друг.
Спектаклем дивным в миг спасенья
Твой зов, как радостный призыв,
Ко мне, как чудное мгновенье,
Словами дивными летит...
================================
Икона моя...Ангел пазител...
Свидетельство о публикации №109022001323
С теплом и улыбкой,
Надежда
Надежда Лисогорская 14.07.2011 14:14 Заявить о нарушении
рада тебе, с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 29.07.2011 23:35 Заявить о нарушении