Всё ликует вокруг,
И природа поёт
Блестит солнца круг,
А в ответ мне смеётся приветливый круг.
Дрожит, трепещет на ветке лист
Мне слышен поля веселый свист.
Блаженство счастья
Вселилось в груди.
Любовь очнулась-
Вокруг свежо,
Рассеялись тучи-
Душе хорошо.
Благословенно весны дитя
О, как прекрасны твои поля!
Любовью дышит вся земля
О, как прекрасна любовь моя!
Глаза твои,
Любовь моя,
Подарят нам
Край хрупкий наш.
Не может птица
Без песни жить.
Томится цветок
Ожидая зори.
Любовь моя
Мне как воздух нужна,
Я чувствую юность
Что прежде была.
Для песни новой
И вечного счастья
Будь Ты со мной
Ведь любовь-это счастье!
Майская песнь. Перевод Гёте
© Copyright: Андрей Алексеевич Хохлов, 2009
Свидетельство о публикации №109022000108
Свидетельство о публикации №109022000108
Рецензии