РЕЧЬ СОЗВЕЗДИЙ
(Es stehen unbeweglich…)
Неподвижно в небесной выси
созвездий сияет рой.
Как страстно тысячелетьями
эти звёзды глядят с тоской!
Прекрасно владеют звёзды
богатствами языка,
хотя ни один филолог
ту речь не понял пока.
Лишь я тех звёзд не забуду,
изучив их язык вполне:
ведь облик моей любимой
служил грамматикой мне.
Речь созвездий. Из Генриха Гейне
© Copyright: Ян Таировский, 2009
Свидетельство о публикации №109021905484
Свидетельство о публикации №109021905484
Рецензии