Yesterday Rus кавер версия

День за днем, все уходит в неземную даль,
Что люблю я и чего мне жаль,
А остается лишь печаль...

Надвое, разделяюсь я меж прошлым днем,
Оказалось это просто сном,
Там где мы опять вдвоем.

Как же мне остаться  в этом сне,
Как мне вновь увидеть наяву вчерашний день?

Все в любви, очень просто только лишь вчера.
Но любовь, как видно, не игра.
А мне вернуть (забыть) тебя пора...

и еще:

Pretty Woman                http://stihi.ru/2009/02/18/683

Shadow of your smile               http://stihi.ru/2009/02/10/1360

Ghostbusters                http://stihi.ru/2009/02/16/1258

Besame mucho                http://stihi.ru/2008/12/25/2947

Obladi oblada                http://stihi.ru/2008/12/24/809

Girl                http://stihi.ru/2008/12/26/762

Шизгарес (Venus) заграничная народная песня          http://stihi.ru/2009/02/08/2256

Ты и я. песня на музыку из фильма Le Jouet Игрушка  http://stihi.ru/2008/07/09/461


Рецензии
"забыть" будет хорошо, так как это относится ко всему "вчера", "тебе".
Поздравляю с удачным переводом. Звучит очень органично.

Беляева Дина   03.03.2009 18:12     Заявить о нарушении
спасибо, чем богаты, тем и делимся...

Александр Когадеев   10.03.2009 01:52   Заявить о нарушении