Горячий ветер...
A Sad Adio - Dragan Stojnic
Горещият вятър...
Горещият вятър...
момче,
горещият вятър,
край нас
прошумя,
така прошумя
и отмина нататък...
Не тичай...
момче,
след него...не тичай,
спирам и аз...
виж...момче,
новата рокля
как ми прилича...
Ще ме обичаш...
момче,
знам...ще е много,
тъй както
аз искам...
тъй както
само ти можеш...
Горещият вятър
момче,
той е виновен,
че ти си
без риза...
без рокля....съм аз...
ех, вятър...любовен...
================================
перевод Алексей Чикин
http://www.stihi.ru/avtor/4elowek
Горячий ветер...
Горячий ветер,
Мальчик...
Горячий ветер
Между нами
Прошумел
Тихо прошумел
И улетел дальше...
Не догнать...
Мальчик,
Не догнать ветер,
Останови ж меня...
Смотри, Мальчик,
Новое платье...
Как тебе нравится?
Ты меня любишь...
Мальчик,
Знаю, ты меня любишь
Ведь, еще больше...
Так как я хочу,
Так как
только ты можешь...
Ветер горячий,
Мальчик...
Он виновен
В том, что ты
Без рубашки
И я обнажена...
Ветром, ветером любви...
====================
Натулья Харитонова http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха
Развевает ветер наши чувства,
И раскрепощает от самой любви,
Обними меня скорее друг мой,
В сад надежд с собой возьми.
====================
Ирина Бутко http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха
Остановись, мой Мальчик, не лети!
Ты посмотри, какая я ..без платьев,
Как ветер, ты горяч, прошелести!
Ну расскажи, что любишь ..до распятья..
=====================
Фаина Соколова http://www.stihi.ru/avtor/sokol35
отклик стиха...ЯС...
Нас обнажая
Ветром горячим любви
Сдуло одежды
Ты меня любишь
Твои объятья нежны
Твой выдох - мой вдох
Радости не описать -
Чудо случилось
Неги святой благодать
Словно приснилось
===================
Лара Богданова http://www.stihi.ru/avtor/blackhorn
отклик стиха
горячий ветер – солнце освещает
нить тонкую из пряжи золотой
их плел Амур и сетью их густой
опутав сердце, душу очищает
мальчик, не знающий грехов,
войди в огонь, прими мелодию
из родины Богов, музыку Зорбо...
=======================
Николас Федин-Тяньшанский http://www.stihi.ru/avtor/ikolas47
отклик стиха
Коварный ветерок
Разгорячил сердца
Одежду разбросал
Нет у него стыда
Одно лишь на уме
Стрелять и поражать
Влюбленный в мир Зефир...
Друзей чтоб завести,
Надо любовь спасти!!!!!
===================
Виталий Гольдман 3
отклик стиха
Горячий ветер, снег растаял в ручье!
Источник иссяк? Вернулся суховей!
Тело ласкает песок, но где же вода?
Барханы, верблюды, вдруг фонтаны...
Несусь к горизонту, только мираж!
В зеркало гляжу, графин и стаканы...
Ветер, мужик, приласкай, обними!
Дай мне глоток - лоно моё ороси...
Мальчик-бедняга, возьми нас с собой!
Ветер горячий понёс в небеса любовь...
Дальние страны - лазурь небосвода!
Небесные странники по раю бродят...
Отвори и впусти - радость подари!
Это мальчик, ножкой меня не бей...
Горячий ветер, радость, счастье, влюбись!
Сыночек любимый, дай маме глоток воды...
==========================
Александр Беген http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
отклик стиха
Горячий ветер трепета любви
Несёт нас в бурю вешних откровений...
Тела и чувства так обнаженны,
Что тают от прикосновений..........
========================
Анастасия Малиновская http://www.stihi.ru/avtor/shastie1
отклик стиха
Горячий ветер
пробежал между
нами и
обжёг наши
тела и души,
оставляя
в объятиях
любовь...
==============
Галина Шестакова 4 http://www.stihi.ru/2010/07/03/478
отклик стиха
Летний ветер-озорник,
как мальчишка.
Под одежду мне проник -
Это слишком!
Я - и душу для него,
и объятья...
Приподнял он, как крыло
мое платье.
Даже душу обнажил
мальчик-ветер.
Ну постой же, не спеши!
- не ответил...
======================
Иллюстрация...художница Lauri Blank...
Свидетельство о публикации №109021801540
всегда рада тебе, с неизменной теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 31.07.2011 23:20 Заявить о нарушении