Любить Леди...

МУЗИКА
http://www.youtube.com/watch?v=GVMX9iZOuck
Chris Norman - Midnight Lady


Да обичаш Лейди...

Могат го...
само посветени,
онези момчета, родени
като джентълмени.

Лейди е
бяла и много красива,
знае как щедро и вярно
може някой да обича.

очите и
мило говорят за щастие,
душата и с нежност
погалена...радост е.

слаба е...
изпитва понякога страх,
иска и се в нечий дъх
да усети кураж.

сърцето и
с обич докоснато,
нежна е среднощна мечта...
моля те, целуни и ръка...

======================

Любить Леди...
перевод Мария Магдалена


Это могут...
только посвященные,
те парни, родившийся
как джентльмены.

Леди белая
и очень красивая, знает
как щедро и верно может
кто-то полюбить.

а ее глаза 
мило говорят о счастье,
душа ее с нежностью
приласканная...радуется..

слабая она ..
иногда испытывает страх,
хочется ей в чем-то дыхании
почувствовать кураж..

если к ее сердцу
с любовью прикоснуться,
это полночная мечта любви ...
пожалуйста, поцелуй ее руки ...

========================

Виктор Нивиков 3  http://www.stihi.ru/avtor/vik59403428
поэтический перевод стиха

Это могут
лишь посвящённые,
кому от рожденья дано
быть джентльменом...

Только истая леди,
светлая, очень красивая,
знает, как надо
щедро и верно любить.

А глаза её
говорят о грядущем счастье,
а душа её радуется,
ожидая нежности ласк.

Пусть слаба она,
и порой холодит её страх,
но так хочется в чьём-то дыханье
её почувствовать свой кураж.

Если к сердцу её
прикоснуться сумеешь с любовью,
это станет полночной мечтою любви...
Так, пожалуйста, поцелуй её руки!..

==============================

Вит Белоусов  http://www.stihi.ru/avtor/belvit
отклик стиха

Пожалуйста, целуй ей руки,
И мужество в неё вдохни,
И подари ей счастья звуки
Уверенности ей верни.

=======================

Марина Борина Малхасян  http://www.stihi.ru/2010/08/11/3771
отклик стиха

Кожа белая...Губы смелые...

Кожа белая...Губы смелые,
Сердцу хочется красоты...
Ах, любовь, любовь, что ж ты сделала,
Ты поток - река, где мосты?

Грудь вздымается, дева мается,
Ожидания будят кровь,
За рекой заря занимается,
Обещания  - не любовь.

Спелой ягодой взгляды радует,
Но одна пока, все одна,
Друга милого деве надо бы
И любви испить, так до дна.

Пальцы тонкие, счастье звонкое,
Губы алые горячи,
Вновь стоит она пред иконками,
Счастье девичье, не молчи.

=======================

Смайл Лайф  http://www.stihi.ru/2010/08/11/4140
отклик стиха

Леди любить- непростая задача,
Сердце поет, а умение плачет,
К сердцу её прикоснуться- награда,
Леди любить - это вкус шоколада.

Леди любить? Надо быть джентельменом!
Ручку с утра целовать непременно.
Коль постараться, то дама растает,
Так с шоколадом обычно бывает.

===========================

Лидия Викторовна Гржибовская
отклик стиха

Решил я леди полюбить,
Мне её манеры не забыть,
Белолица, и очень красива,
Но характером вышла спесива...
Я к ней и с букетами роз,
И с мечтами полными грёз,
Всё слова о любви говорил,
На руках через лужи носил...
Но смеялась она в ответ,
"Нет любви в душе моей, нет,
Не ходи ты напрасно за мной,
Для меня ты чужой, не мой!"
*
Недавно встретил я её,
Как изменилось лицо её,
Куда исчезла спесь и стать,
Старухой стала, ну ни дать ни взять...
*
Кто джентельмену отказал,
Тот сам себя и наказал...

=======================

Александр Беген  http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
отклик стиха

Леди неприструпная, властная и сильная
И с лица красивая и семьёй в журнал....
Хрупкая, ранимая, только внешне стильная,
А пустилась б с мачо в дикий карнавал.....

=====================================

Анастасия Малиновская  http://www.stihi.ru/2010/08/15/2172
отклик стиха

Полюбишь леди,
Прикоснешься к искусству,
Откроешь талант в себе-
Умение любить.
Тогда поймёшь,
Что женщина
«поющий хрусталь»,
Который
Звенит
Любовью
Только тогда,
Когда поёт
Сердце мужчины
Искренне и нежно,
Без одной фальшивой ноты…

Ибо
у леди тонкий слух…

====================


Иллюстрация