Ты любишь меня...
Chris Spheeris - Eros
Обичаш ме...
Очите ти
нежно ме гледат, целуват,
ах, как само целуват,
страстно,
със сълзи отмиват и с благост
тъгата, посяла в душата ми болка...
ръцете ти
влюбено милват, прегръщат,
ах, как само прегръщат,
топло, любящо
и гърдите напъпили
в шепи от нежност тихо проплакват...
душата ти
щедро и силно обичаща,
ах, как само обича,
красиво, безпаметно
до болка в мене проникнала,
за вярност бяла клетва изрича...
============================
Ты любишь меня...
перевод Мария Магдалена
Глаза твои
нежно смотрят на меня, целуют,
ах, как они целуют,
страстно, слезами вымывают
и с благостью
грусть посеяла боль в моей душе...
Руки твои
влюбленно ласкают, обнимают,
ах, как они обнимают,
тeпло, любяще
и грудь моя расцветала в ладонях,
от нежности тихо плачет ...
Душа твоя
щедро и сильно любящая,
ах, как она любит,
красиво, беспамятно,
до боли в меня проникла,
за верность белую клятву дает...
==========================
Александр Беген http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
отклик стиха
Глаза божественно красивы
Исскуства мира смысл и суть
Каких призывов переливы
Несёт художникам их грусть
---------------------------
Женские руки,нежность и ласка
Прикосновение счастья к душе
Детства великая,светлая сказка
И колыбельная взрослой судьбе
------------------------------
Легко ли Женщину понять?
Труды велИки и напрасны.
Смотрите честно в очи Ясны,
Будьте с неправием согласны
Для шанса счастьем обладать!
=======================
Соловьёва Тамара Томашевна http://www.stihi.ru/avtor/tamarast
отклик стиха
Я так тебя боготворю:
За солнце, за весны веселье
Я не природы провиденье -
За всё тебя благодарю!
======================
Серега Егоров http://www.stihi.ru/avtor/sergev
отклик стиха
Глаза и руки... и душа...
Как много нежности, тепла
В твоей любви...
Как сердце мечется в груди...
=======================
Татьяна Танко http://www.stihi.ru/avtor/ttanko
отклик стиха
Твои глаза!
Нежные глаза твои
скользят по мне лучами света,
Любовью согревают,
слезами страсти целуют,
Благодать впитывают губы мои.
Твои взгляд способен
посеять сомнение в душе, тревогу в сердце...
Боль с любовью пополам -
Глаза твои...
Твои руки!
От тепла рук твоих расцветаю я,
как цветок лотоса - в нежности.
Целую руки твои, ибо ты - моя любовь,
Тихо плачу... за счастье благодарю!
Твоя душа!
Твоя душа - щедрот полна и силы,
Любит так, как любит мать дитя своё -
трепетно и беззаветно.
Клятва верности душ наших безвременна,
как снега Полярного круга,
как пески пустыни Сахары,
как Балканы...
как любовь Бога к чадам своим.
В тебе живёт моя любовь,
во мне живёт твоё начало!
=========================
Светлана Шестоперева http://www.stihi.ru/avtor/svetla6ka
отклик стиха
Взгляд излучает
Нежность, желание, страсть -
Остро, до боли...
Сердце трепещет -
Это пускает амур
Меткие стрелы...
Рук согревающий круг
Манит в объятья,
И начинает любовь
Медленный танец...
=================
картина Целувката
Свидетельство о публикации №109021801093
Нежность, желание, страсть -
Остро, до боли...
Сердце трепещет -
Это пускает амур
Меткие стрелы...
Рук согревающий круг
Манит в объятья,
И начинает любовь
Медленный танец...
Светлана Шестопёрова 23.08.2010 18:57 Заявить о нарушении
прекрасный ЯС...с нежностью, с любовью к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 25.08.2010 16:42 Заявить о нарушении