iv prate asto Saverbo

iv prate asto Saverbo
ei Saverbo asto Deua
ei Saverbo asto Deu
hako asto Deua iv prate Deua
omsarve pra hako akto ast
ei vine hako akt ast nishuna
akuo akt ast 

латынь + санскрит + русский

1:1 in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
1:2 hoc erat in principio apud Deum
1:3 omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2 Оно было в начале у Бога.
3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.


Рецензии