Дева Мария
Не забыв, но простив, как одна ты умела прощать,
Облеченная даром любви, облеченная властью
В своем сердце добро лишь хранить и добро отдавать.
Не судить за грехи, но оплакать погибшие души,
Заступиться за тех, кого в силах еще ты спасти,
В безграничном терпеньи не дав нам фундамент разрушить
Того храма в душе, что еще не смогли возвести.
Ты заступница наша пред Богом, ты совесть и память,
Ты надежда людская когда-нибудь снова начать
Нашу грешную жизнь с непорочными детства глазами,
Не забыв, но простив, как одна ты умела прощать.
Свидетельство о публикации №109021605936
Не совсем понятна фраза:
'Обличенная даром любви, обличенная властью'
Может быть не 'обличенная', а 'облАченная'?
'обличать' - это разоблачать, выводить на чистую воду.
'облАчать' - одевать, давать.
Или так было задумано?
Спасибо.
Владимир Узланер 02.03.2009 19:12 Заявить о нарушении
Алёна Вайсберг 05.03.2009 23:08 Заявить о нарушении
Алёна Вайсберг 05.03.2009 23:58 Заявить о нарушении
Спасибо.
Владимир Узланер 06.03.2009 00:01 Заявить о нарушении
Словарь ударений: обле́чь, -леку́, -лечёшь; -лёк, -лекла́, -ло́, -ли́; пов. облеки́; несов. облека́ть (одеть во что-л.; воплотить в какую-л. форму; покрыть, окутать; наделить, снабдить); обле́чь в гварде́йский мунди́р; обле́чь мы́сли в слова́; обле́чь в плоть и кровь; ды́мка тума́на облекла́ луг; обле́чь та́йной; обле́чь дове́рием
обле́чь, -ля́жет, -ля́гут; -лёг, -легла́, -ло́, -ли́; пов. обля́г; несов. облега́ть (плотно прилегать; охватить собой что-л., окружить; покрыть сплошной массой); пла́тье облегло́ фигу́ру; ту́чи облегли́ горизо́нт
облечённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́ (от обле́чь); облечённый вла́стью
Алёна Вайсберг 06.03.2009 00:17 Заявить о нарушении
Я искал 'облечать' вместо 'облечь' :)
'Облачать' больше подходит для одежды, чем для власти или любви ;)
Спасибо.
Владимир Узланер 06.03.2009 00:23 Заявить о нарушении
Алёна, большое спасибо за вашу любознательность. Я интуитивно представляла, что слово такое есть, но обосновать не могла, а в словарях некогда было лазить. Вы правы - это от глагола облечь, соответственно должно быть не "обличенная" , а "облеченная". Пошла исправлять.
Оксана Хлебникова 06.03.2009 20:19 Заявить о нарушении
Алёна Вайсберг 06.03.2009 23:43 Заявить о нарушении