И. В. Гёте Из Фауста

Фауст:

Эй, Пудель! Перестань скакать и прыгать,
С чего рычишь на запертую дверь?
Располагаться нам пора к ночи,
Тебе же место у печи.
Ты вволю нагулялся по полям
И я с такой прогулки утомлён,
Пора бы отдохнуть теперь и нам:
Ты гость мой и тебе полезен сон.

Мрак ночи не сулит покой,
Но лампы свет покой отбросит
И что предсказано судьбой,
Что в сердце каждый своём носит,
То сможет он произнести,
Что раньше было в нём хранимо:
Концы с концами бы свести,
И жизни тайна станет зрима.

Не надо, Пудель, так скулить, что тошно
То, что сейчас передо мной так зримо
Собачьему уму непостижимо:
Ведь вся людская явь она так ложна.
Её ничем не запретишь -
Добро добром не наделишь.
В болезни от болезни есть лекарство  -
Иль это чары и коварство?
.....................................

Начертано: «Вначале было слово».
Занятное начало. Как это понимать?
Ведь слово для меня немного значит,
Чтоб положить его в начала:
Здесь следует, конечно, уточнить.
Мысль! - Вот изначально начертанье:
Так чётче будет виден смысл
Того, что текст в себе содержит.
Но мысль и жизнь, как их соединить?
А может так: «Вначале была сила?»
Нет, нет - и это не годится:
Из стороны я в сторону мечусь.
Но вновь во мне иное возникает,
Я склонен утверждать: «Вначале было дело!».