Здесь и Сейчас

Время - это не бесценный дар, а самая обыкновенная иллюзия. Бесценно не время, а один - единственный момент, который находится вне времени, - тот, что есть ЗдесЬ И Сейчас. Чем больше внимания вы уделяете времени, то есть прошлому и будующему, тем больше вы упускаете из вида Настоящее - это поистине бесценный дар. Почему я считаю его бесценным? Прежде всего потому, что это единственная реальность. Это все, что у нас есть. Вечное настоящее - это пространство, в котором протекает вся наша жизнь. Это единственный неизменный фактор существования. Жизнь - это настоящий момент. Ваша жизнь всегда была и будет  только Сейчас. Позвольте мне повторить еще раз: настоящий момент жизни - это все, что у нас есть. Не было и не будет такого, чтобы наша жизнь протекала вне этого момента.
Разве это не очевидно?

Подробнее перевод:
Экхарт Толле. http://mir45.narod.ru/power1.htm "Здесь и Сейчас."