Вы видели парящий снегопад?
Он держит взгляд неведомою силой,
Манящей грации, безудержный парад
Восторг и грусть, салют зимы унылой!
А из приёмника тоскует Джо Дассен
Нет, ты представь, - он снегопад озвучил!
И тот летел с мелодией созвучен
Он танцевал послушно "...on ira..."
"...on ira ou tu voudras quand tu voudras..."
Снегопад под L Ete indien
© Copyright: Нора Перро, 2009
Свидетельство о публикации №109021506240
Свидетельство о публикации №109021506240
Рецензии
Вольноватистый перевод JD:
В придорожном кафе,
где сказала
мне «да..»
- Нам вернуть бы
остатки
этoй любви…
- Ты права, -
на Монмартре
сегодня жара…
- Ты вернешься?
И слышу опять:
"С`est la vie…"
Приучаться мне поздно
жить
без любви. -
Где граница времен?
Где Москва?
Где Париж?
О тебе помнят
только лишь
руки мои...
Я в бреду представляю,
что рядом ты
спишь...
Не желаю страдать,
молча пряча
в себя
Отголоски безумных
и странных
"вчера".
Мне бы встретить тебя
на вокзале
любя...
"Нелюбовь"? -
Обьяснимся с тобою.
С утра...
Ты сказала мне "да"...
Алексей Прудников 27.06.2009 07:45 • Заявить о нарушении
В придорожном кафе,
где сказала
мне «да..»
- Нам вернуть бы
остатки
этoй любви…
- Ты права, -
на Монмартре
сегодня жара…
- Ты вернешься?
И слышу опять:
"С`est la vie…"
Приучаться мне поздно
жить
без любви. -
Где граница времен?
Где Москва?
Где Париж?
О тебе помнят
только лишь
руки мои...
Я в бреду представляю,
что рядом ты
спишь...
Не желаю страдать,
молча пряча
в себя
Отголоски безумных
и странных
"вчера".
Мне бы встретить тебя
на вокзале
любя...
"Нелюбовь"? -
Обьяснимся с тобою.
С утра...
Ты сказала мне "да"...
Алексей Прудников 27.06.2009 07:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.