Перевод популярной песни Необыкновенная Алехно, Па

„Ungewoehnliche“

Alle Sterne verloeschen vor deinem,
Nach der Schoenheit gewinnt Venus nie...
Deine Seele erfuellt mich mit Reimen,
Zwingt mich, armen Poeten, auf Knie.

Wenn ich nur deine Augen sehe,
Sinke ich nieder – toedlich wird’s einst...
Mir wird Herz jedes Mal aufgehen,
Wenn du mir, meine Goettin erscheinst!

Ungewoehnlich zaertliche,
Starke und unendliche,
Wie Weltall unverstaendliche...
Die Liebe ist...

Ungewoehnlich riesengross,
Laechelnd, aber ganz serioes,
Wie Ozeane grenzenlos,
So unbeschreiblich meine Liebe ist!

Nur von dir lebe ich, nur dich atme.
Ruh'ger waere vielleicht ohne dich
Ganz mein Schicksal, alleine nichts hat man
Lieber, als dein hellsuesses Gesicht.

Ich weiss sicher, dass Liebe nie endet,
Sie gibt Feuer, sogar wenn's ist kalt.
Ich bin an dich wie ans Kreuz gehaenget,
Du, mein Engel in Menschengestalt!

Ungewoehnlich zaertliche,
Starke und unendliche,
Wie Weltall unverstaendliche...
Die Liebe ist...

Ungewoehnlich riesengross,
Laechelnd, aber ganz serioes,
Wie Ozeane grenzenlos,
So unbeschreiblich meine Liebe ist!