Подражание Хафизу
Идеала Авиценны
Блеск придворной суеты
И сокровища бесценны -
Не отрадны для души!
Уваженье и почёт
Без лобзаний сладострастных
И богатства круглый счет
Без согласья глаз прекрасных -
Не отрадны для души!
Плодородные поля,
Изречения Корана
Без бокала хрусталя,
Где вино красно, как рана -
Не отрадны для души!
Пред Судьбой не падай ниц;
Ведь в краях дневного мира
Жизнь не ценится, Хафиз;
Не годна и для хаира* -
Не отрадна для души!
* хаир - подаяние, милостыня (араб.)
1985
Свидетельство о публикации №109021206380