Любовь не терпит посторонних глаз
Недоумение же по поводу английского варианта поздравления объяснялось просто: я знал куда более величественный, а главное, наш отечественный вариант. Вы когда-нибудь слышали, как в православном храме возглашают «многая лета» именинникам? Мороз по коже! Да и не только в храмах. Люди, помнящие, откуда родом, любящие и ценящие своё, родное, используют именно это замечательное чествование, а не иностранные подделки.
«Happy birthday» было только одним из заимствований, потоком хлынувших на нашу землю. Как из рога изобилия, посыпались «экшены», «ноу-хау», «пиар» и так далее и тому подобное. Но всех забил, пожалуй, день святого Валентина…
Празднество из католических святцев приобрело у нас такой размах, какому могут позавидовать отечественные церковные и светские праздники. Понятно, что сделано это было во многом благодаря журналистской братии, которой только дай, любое дело доведёт до абсурда. Но и народ как бы принял. Вернее, часть его, выдаваемая за весь народ.
Праздник этот представлен как день влюбленных. Прекрасное чувство, и тот, кто его никогда не испытал, достоин жалости. Но речь сейчас о другом. У нас нет праздников, когда можно было бы выразить свои чувства «лицам противоположного пола»? Те же 8 Марта, День защитника Отечества, дни рождения… Говори – не хочу, дари – не хочу, поздравляй сколько угодно. Но – мало! И вот появляется ещё «день влюблённых». Тут-то мы и подходим к главному…
Автор этих строк прекрасно понимает, что его мнение о том, каким должно быть самое сильное и глубокое человеческое чувство, убедит не всех, поэтому он запасся мнениями «авторитетов». Первый из них Сергей Есенин:
О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой
Да глаза, как яхонты, горят.
Если Есенин не убедил, пойдём дальше. «Не любит тот, кто про любовь всем трубит» (В.Шекспир). «Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами» (он же). «Кто в состоянии выразить, как он пылает, тот охвачен слабым огнем» (Петрарка).
Этот список можно было бы продолжить, но закончим высказыванием выдающегося педагога В.Сухомлинского: «Любовь - самое интимное и неприкосновенное чувство. Берегите тайны любви». Иными словами, если уж и говорить о ней, то так, чтобы не слышали другие, дорога другим в эту часть света заказана.
Уже за неделю до установленного дня и неделю после на радиоволнах, в частности, наблюдается настоящий психоз. «Наша радиослушательница Яна просит исполнить для своего любимого парня Руслана песню…» «Для любимой девушки Юли Игорь…» Некоторые фирмы за определённую плату предоставляют всем желающим возможность подняться в небо с любимым человеком на воздушном шаре, чтобы там сказать «самые главные слова в вашей жизни». Эти же слова могут быть размещены на бигборде у дома любимой. «Пусть о ваших чувствах узнает вся страна!» - призывают фирмы. В этот день принято писать любовные записки, а дети в школе под руководством умных учителей вырезают из бумаги сердечки («валентинки»), которые потом вручат предмету своего воздыхания. Не тогда, когда подскажет сердце, не в подходящий момент, а именно сегодня, сейчас! Дело поставлено на поток, а значит всё – нет больше тайны. Вместо неё разговоры на заданную тему, выставление чувств напоказ. Вы не испытываете неловкости? Я испытываю.
Свидетельство о публикации №109021205050
Теперь, скорее, некое остранение, желание не допустить до своей сути. Ну, обычай... Ну - иноземный... Ну - непривычный-чуждый-странный!
За последние двадцать лет на Москву, с массами мигрантов отовсюду, обрушилось, помимо всего того, что Вы описали СТОЛЬКО незнакомых обычаев, предрассудков, правил поведения, манер общения, языковых и лингвистических нюансов, что впору трактат писать по изучению оных!
Думаю, так было всегда, особенно в эпохи перемен, и чем крупнее населённый пункт, тем ярче и заметнее изменялся быт и обычаи местного населения.
Терпимость и мудрость. Вот, пожалуй, единственное, что остаётся старожилам. Что-то приживётся, что-то отторгнется. Жизнь не стоИт на месте.
Иногда я думаю:
- А каковО было древним славянам, когда рушили их древние обычаи и свергали их богОв?.. Это сейчас - православное христианство, как бы - наше, а тогда? Привыкли за столько-то столетий! Считаем НАШИМ... Хочу напомнить, что князь Владимир выбирал между несколькими религиями. И, случись иначе, мы своим родным считали бы, например, католицизм тех римлян, или иудаизм древних хазар!
Есенин-то как раз собирался сказать прекрасной Лале по персидски "нежное - люблю". А дальше - слова менялы, персиянина. Это У НИХ, как бы не принято громко о любви!
Так что...
Терпимость.
Мудрость и терпимость.
Ну, после первого взрыва возмущения, мы же всё же живые люди!
С улыбкой и пониманием,
Галина Заславская 18.04.2009 12:13 Заявить о нарушении
Владимир Рудов 18.04.2009 16:23 Заявить о нарушении
И дело не том, что я не разделяю Вашего недовольства оголтелостью: и в отношении любви, и в отношении других чувств. Разделяю. М.Б. я не очень чётко всё изложила.
Если резюмировать то, что я хотела сказать, то в схом остатке получится вот что:
"Скорблю вместе с Вами, но берегу силы, т.к. новое(и не всегда хорошее) валится на голову буквально валом.
Думаю, устно мы бы быстрее поняли друг друга. При письме пропадает масса нюансов, от мимики до акцента на том, или другом.
Ещё раз, С ПОНИМАНИЕМ,
Галина Заславская 18.04.2009 17:54 Заявить о нарушении
Владимир Рудов 18.04.2009 18:41 Заявить о нарушении