Деревья

Вячеслав Читанаа





Когда ураган затих,
Нагнулись в слезах деревья.
И мне об обидах своих
Сквозь плач рассказали с доверьем.

Дрожал их каждый листок.
Сжималось сердце невольно.
И взгляд отвести я не мог,
Хотя и смотреть было больно.

Не мог показать и слез,
Потоком хлынувших в душу.
Надежду и них бы унес -
И больше бы не был им нужен.

Дрожали они в саду,
Поблекли все, ослабели.
Нам дарят они красоту,
Но губят их грозы-метели.



Перевод с абхазского
Бориса Рябухина


Рецензии