Sunset, sunrise, sunset...
And then - this pain appears...
"Forget, forget, forget" -
Like drums inside my ears.
All days pass by, like train,
Today becomes tomorrow,
But just the same refrain -
The great eternal sorrow...
And only once - at night,
In deep and gloomy autumn,
Has flashed the ray of light -
"Forget...
Forgot...
Forgotten..."
Forget, Forgot, Forgotten
© Copyright: Конечно -Нет, 2009
Свидетельство о публикации №109021104838
Свидетельство о публикации №109021104838
Рецензии
Хороший ритм, как стук колес. И даже последние три слова вырисовывают колесо.
Очень понравилось!
Но только что-то непонятносе с этой строкой:
Then, when had reigned my autumn,
Беляева Дина 11.02.2009 22:55 • Заявить о нарушении
Очень понравилось!
Но только что-то непонятносе с этой строкой:
Then, when had reigned my autumn,
Беляева Дина 11.02.2009 22:55 • Заявить о нарушении
Вы даже не представляете, как бесконечно благодарна я Вам за Ваш отзыв. И прежде всего - за Ваше понимание! Я просто поражена, что у Вас вопрос возник только по поводу этой строчки - стих, действительно, очень странный... Похожий на меня, наверное. А по поводу этой строки... Я даже и не знаю, как объяснить это словами... Это состояние души - в ней осень уже отцарила, там зима бесконечная. И все забыть и быть в этой зиме забытой, наконец-то - наверное, единственное успокоение.
http://stihi.ru/2007/08/04-1275
Огромное Вам спасибо! С бесконечной теплотой -
Конечно -Нет 12.02.2009 12:40 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2007/08/04-1275
Огромное Вам спасибо! С бесконечной теплотой -
Конечно -Нет 12.02.2009 12:40 Заявить о нарушении
Мне действительно очень понравилось как передано внутренне состояние в этом стихотворении.
А что касается осенней строки, может быть стоит попробовать так:
When exiting late autumn ?...
Беляева Дина 12.02.2009 23:20 Заявить о нарушении
А что касается осенней строки, может быть стоит попробовать так:
When exiting late autumn ?...
Беляева Дина 12.02.2009 23:20 Заявить о нарушении
а в ритм не вписывается... Да и энергетически - меняется. Вообще, я Вам очень благодарна.
с бесконечной теплотой -
Конечно -Нет 12.02.2009 23:52 Заявить о нарушении
с бесконечной теплотой -
Конечно -Нет 12.02.2009 23:52 Заявить о нарушении
PS:простите, что никак не доберусь - почитать Вас. Это не НЕвнимание. Это совсем другое...
Конечно -Нет 12.02.2009 23:54 Заявить о нарушении
Конечно -Нет 12.02.2009 23:54 Заявить о нарушении