По-французски я совсем не понимаю.
Чужды мне слова и обороты,
Прелесть фраз и сладкий перевод.
И когда Патрисии Каас внимаю,
Всё равно не понимаю – что ты! –
Всё надеюсь, что она по-русски запоёт вот-вот.
Говорят, во Франции красиво…
Говорят, французы романтичны…
Говорят, что в Лувре стоит побывать…
Как найти заветную ту ниву,
Что поможет так спокойно-непривычно
Раз в недельку мне во Франции бывать.
Я нашла б себе красивого француза
(Романтичность на руку б сыграла),
Позаботилась б о том, чтоб он ко мне привык.
Затянула бы покрепче любви узел
И жила бы там себе да припевала…
Всё. Решила. Точно. Да, решила. Стоит выучить язык!
12.04.2003
опять... побывать-бывать...
Я не понимаю по-французски
© Copyright: Малина Галюткина, 2009
Свидетельство о публикации №109021104799
Свидетельство о публикации №109021104799
Рецензии