James Douglas Morrison People are strange.
People are strange when youre a stranger
Faces look ugly when youre alone
Women seem wicked when youre unwanted
Streets are uneven when youre down
When youre strange
Faces come out of the rain
When youre strange
No one remembers your name
When youre strange
When youre strange...
========
Люди так странны,
Когда ты проходишь,
Милю за милей
В погоне за счастьем...
Лица, что видишь
В каком-то тумане,
Кажутся маской
С рваными ранами...
Даже дорога,
Что под ногами,
Хочет засыпать
Пылью с обочины...
Пыль не страшна,
Не страшно одиночество...
В вихре дождя
Странное прочее...
Странные люди - перевод
© Copyright: Людмила 31, 2009
Свидетельство о публикации №109021004355
Свидетельство о публикации №109021004355
Рецензии