Пятьдесят золотых лет

 
Что такое семья?
Просто память.
Прожитых лет, пролитых слёз, пропитых вод…

Что такое твой род?
Это твой сын
И ещё один сын, и их сыновья…

Что такое любовь?
Пятьдесят лет спустя,
За столом у детей
Улыбнуться судьбе, что послала тебя.

Что такое твой дом?
Это помнить о том,
Что богаче всех злат, что добрее всех благ,

Что сильнее тиранов,
Что над нами стоят,
Только ваше тепло, только ваше добро

Только ваш человеческий взгляд,
Что согрел всё гнездо
И поднял на крыло всех рождённых вами орлят!

И живите ещё, и любите ещё…
Всё, что вам суждено
Мы расскажем другим,

Вашим туажат, журежат, журагат… 1)
И запомнят они
Легенду об Омар и Марьям.

Мы лишь ваши лучи,
Что зажгли вы тогда
Пятьдесят лет назад.

1) туажат - потомки в шестом колене;
журежат - потомки в седьмом колене;
журагат - потомки в восьмом колене. Перевод с казахского.
С восьмого колена по казахским традициям родственникам можно вступать между собой в брачные отношения.