Кавер-версии на стихи М. А. Пушкиной

"And that is all!"

Hey, come to me, when I will sludgy,
And each takes me, when I’m clean,
You be sure, I’m not grumbling (it’s all true!),
But life with you is like a sin.

No, I’m not a prince, and I’m not white butterfly,
Which flies so smoothly in the sky, o-o-o!
But I hold on, at least I try…

Yeah, I’m a bad aim
For your victory,
I forgive each your painful flame,
But you don’t forgive it to me.
And I’ll not waste my nerves,
And go off my own head,
It’s me, not you, who’ll have a chance,
And I don’t care, you’re alive or dead!

I tried to hold my hands being cut,
And I’m caught wood, air and steel,
But then all started breaking up (there, in soul),
And I have broken my own will.

And I rushed, as free wind, to red sunset,
And left my love in distant lands, o-o-o,
Hello, my forgotten friends!

I’m not a hero of your novels –
Obedient, stupid butterfly,
“For me you’re only warm Hell” (with burning flame) –
A TV man informed, and he was right.

And I rushed, as free wind, to red sunset,
And left my love in distant lands, o-o-o,
Hello, my forgotten friends!







"Asphalt hero"

Your house is like a jail for you,
You want to know whatever new,
Beyond the door you go away.
And wait a friend, who says "Go on!
Go on! You'll never stay alone! ".
And you will change this winding way.


Flame burns asphalt!
Stars falling down from the sky.
Flame burns asphalt!
It shines in outsiders eyes.
Flame burns asphalt!
Heart changes to the coldest ice.
Flame burns asphalt!
Around dreams, that cannot fly.

You risked your head and own life,
On helmet shine two yellow stripes,
But friend not says: "Be carry on! ".
The fearless beast lives in your heart,
He waits, when time is very hard...
The dawn mounts heaven's throne.

It was a flash - believe your own luck,
Because you're hot and very young,
But time again resists to you.
So fast it changes your road to Hell,
So fast... You never have to fail,
You're crashed, blinded by full moon.





"Go away and don't come back again!"

You wanted climb up the stairs
To the stars or to the heavens,
And you wanted gold in veins -
That was your own feature.
You decided to fight for life,
Keeping in your hand a knife,
But it was the only strife -
You always was a vile creature.

Go away and don't come back again!
Go away and don't come back again!
And don't come back again.

You call and ask for a meeting,
When I'm almost sleeping,
There hasn't any tricking,
Think, I'm an idiot?
Go away, vampire's daughter,
You drink my blood, as water,
But I want to be forgotten,
And your charm is only dirt.

And don't hope,
That we will play with pure love,
Bye-bye, baby,
But I must say: "Enough!".





"High in the sky"

Not witch and not enchantress
Appeared on my way,
Not when the night was finest,
And when was sunny day.

"At dawn, when sky is turning red,
I come to you in dream,
But everything is getting strange...", -
She quietly said to me.

"The tiredness, sorrow, painfull cries,
The madness of the dark...
You keep the earthly hell in mind,
And tears - in your heart.

In each of us some madness lives,
When love or when you sleep,
But you can't always run from life...", -
She quietly said to me.


High in the sky you'll never know
The sense and aim of vital fight.
High in the sky so many glows,
Which never have some time to cry.

"Till you're alive, you mustn't die,
Look at this poor world -
A lot of souls cannot fly,
The earth they strongly hold!

They want to fly to heavens,
And angels let them be,
Don't hurry up the time of death." -
She quietly said to me.

"To run from life or not -
It all depends on you.
The death - it is a sparkly spot
In world without moon".

Not witch and not enchantress
Appeared with wooden staff,
But once a death has come to me,
And ask the only draught.





"I'm here!"

The endless of the cold smooth sea,
Is like my own lonely heart,
And I myself there cannot see,
And I can't fade away to dark.

My own life
Has no strands,
The soulless wind, as devil's poison, slaies.

I'm slightly touched your dreams,
And felt myself extremely bad,
Through fingers flow, as sandy streams,
The world, in which we have together met.

We went to each other,
Speedy own pave,
Being not recognized on the top of the wave.

I'm here! Where light is calm and cold,
I'm here again! I hear a quiet call.
Forgotten voice flies from eternity
And from the heavens fall,
As fire being cold.

I thought, the time cleared up your trace,
And didn't catch your look in a crowd,
I looked for answers on stranger's face,
But didn't look for a way backward.

Forgetting all,
I started life again,
But life was not a simple game...





"I'm not so mad"

Give me life, or change my way,
And if not – you must kill me,
Shoot in head – I don’t run away,
Your Earth is not a place for me.

Here
Shadows walk,
Searching for their own wave…
Fears of each in a crowd
Filling their veins.
“Time was burnt in fire” –
And Hero, and Dark Villain,
They embraced each other,
One can’t define them.

I’m not so mad,
The world so small and sad,
And to divide it there is no sense.
No, you must take it all,
That is in this pure world,
And I’ll take a heaven’s dance!

It’s better to live alone,
Then to find my own home, where isn’t love and calm.
You don’t know love; its sense doesn’t go,
But your heart is cold, as a metal, cold.





"Light of days dip out"

Light of days dip out,
And a desert clears paves,
I'm here, like in pound,
Let be sacred all your names!

I'm here, I'm nowhere,
Each of angels give me prays,
And broken heavenly stairs,
Let be sacred all your names!

No wind and no dream,
I drawing in a life stream...

How I want to sail in boat,
To the red sunset,
To be free, as wolf, I want,
But my life can't be reset.
I want quiet life,
Loving one so hard
With my lonely heart.

The son of night orbs,
There are only snakes and demons,
You are young and have some force,
We will fly above the rivers.

When you bow me,
You'll receive all magic treasures,
Rules of dark - it's a dream,
Where dancing all hell pleasures.

All wifes are yours,
As river, gold flows...

You did want to sail in boat,
To the red sunset,
To be free, as wolf, you'll wanted,
You can get all that.
You did want a quiet life,
Loving one so hard
With your lonely heart...





"Lost paradise"

Sunset at the skyline
From shadows draw the lines.
And there disappear
The dreams, which fly to stars.

From stars to the moon
An angel flies to you.
He's taking your tears
And you laugh in your dream!

In your dreams,
You can fly in your dreams.
In your dreams
Rain sing you a song...
Far away,
Where come to end azure sky,
You'll find
Your lost paradise.

In dream cunning demon
Pushs you to firery river.
The breath of all sleeping
After midnight he can steal.

There is no fear,
My soul is too near.
Your dreams save from tears
And from darkness of the night.
Get free your heart
From the fear of the dark.
Fill hands with your sorrow
And the fears of your soul.

And you'll never know,
How burning sky in glows.
But life is a slayer
Of hopes and flying dreams.

In dreams world...
In dreams world...
In dreams world...

In dreams world...
In dreams world...
In dreams world...
All hopes and dreams for you.





"Night in July"

You go away from house,
When everybody sleeps,
You choose the road to South,
Where sunset is red, like lips.

Night in July is temptation,
And a restless night expanse.
The God chooses destination,
And chooses your final dance.

All your world was fear’s kiss,
Was unfreedom and cold lie,
All remains, like now is,
Run till now under black sky.

I know, you’ll meet a stranger,
Your heart will jump and it will sink,
In new cage you’ll meet new danger,
And there you’ll meet all seven sins.

And I have a dream about
The world, in which all is the same,
But every dream is rushing out,
All is gone, like water in the flame,
But you, still, of course,
Have freedom and some force…





"Play with fire"

Lightning flashed and birds could fly,
Death comes to me, when the dawn burnt the sky,
Pain filled my heart, and my soul rushes away.
Faces of whores from Milan lodges,
Faces of old maids show only dodge,
They want to break my soul in light of rays.
I've been charmed by grace,
I've seen in souls snakes,
I've paid for my mistakes.

Hey! They think - I'm villain,
Knowing a secret
Of infernal pain.
In palaces I play,
I was a violinist,
My talent was my sin,
By fiddle, by fate
I played with flame!

Own soul has no brand,
Only God can change my own trend,
On my violin Master burnt a mystic sign.
And dark rumor flied above Milan,
That my fiddlestick was cursed by Satan,
That I've sold my soul, and receive the might.
He summoned only screams,
He awoke my hidden fears,
He cost me bloody tears.

Hey! They think - I'm villain,
Knowing a secret
Of infernal pain.
In palaces I play,
I was a violinist,
My talent was my sin,
Satan didn't touch my fate,
I played with flame!

Violinist,
Flame in fist -
It's a Satanic gift!
You were wrong,
I'm strong -
You play my own motif.
You don't want to know, that genius - it is me!
You were a doll, which thought, that Devil now sleeps...
...violinist!
Look at the list,
You were deaf and blind.
All the same,
You had fame,
There's no human kind...
They want to drink and eat each hour, everyday,
This problem can't be solved, time came - you must to pay.

When you come down,
Laugh until I cry,
And destroy my town
By the tears and sound,
Hidden in the name...
You will be in Hell
Live without fate,
There play with flame!





"Roses street"

Janna is only a queen,
Who love a luxury night,
Her power was unseen,
And was direct not to the light.

But still
She, as a goddess feels…
O-o, Janna…
Janna…

All began, as a game,
All began again and again,
Your stairs were burnt in flame,
And they’re helpless – all your prays.

You and they…
All bridges were burnt in flame,
Listen, Janna…
Janna…

Driving me mad
Roses Street,
I can’t now wait
For time, when we meet!
I love and I hate you!

Dirt under stranger’s feet
Cleaner, than lie of your words,
Keep the silence on your lips –
They’re not so old accords.

Change your way,
All your tears will be paid…
Listen, Janna…
Janna…

The queen hasn’t her might,
And she tries to turn the time away.
She tries to prolong her life,
But doesn’t try to change her own way.

To live!
Because still
She, as a goddess feels…
O-o, Janna…
Janna





"The broken piece of ice"

Night takes away all stormy clouds,
But days are full of sorrow, fear, pain,
I stay alone in cursed crowd,
And now I'm freezing under rain.

I loved and hated you,
And now my soul can't fly.
All disappeared,
And didn't let me try...
But doesn't know pain
That broken piece of ice.

I remember each of our dreams,
But life doesn't forgive all our falls.
We had a chance to run from tears,
But always run along the wall.

Each chooses his own winding way,
You climb the stairs up the sky,
In earthly hell alone I stay,
With final whispering: "Good-bye!"





"Way to nothing"

Flash in muffle dark,
Blinding light filled eyes,
I got blind for time,
That somebody’s star
Filled me with new lives,
And woke my cry.

And again all wishes, which I burnt in flame,
Choose for me an unknown way.

All time I flew
In streams of days,
I have my own moon.
Northern wind once blew,
Charmed me with its grace,
That wind was you.

I feel your breathing, I have no choice,
And wind muffs my own voice.

Way to nothing…
I call, but you don’t hear the truth.
Way to nothing…
Wind knocks me off my feet,
Way to nothing…
I search new ways for you,
Way to nothing…
You can’t change all, that you did.

“For stupids – Hell,
For Heroes – sky”,
I is only I,
But I didn’t feel well,
Where abyss lies,
There in the sky.

Thunder voice grow harder, I have no force to breethe,
And my soul slowly freezes.

Let my soul cry from pain and pity,
And fog stay in my lonely eyes,
I have no wish to live without freedom,
That way is only mine.

And again all wishes, which I burnt in flame,
Choose for me that very way.





"Will move this world"

Your town is twofaced beast,
For you presents its own kiss,
And at midnight it announces to you –
“White crow!”
An enemy of guys, who search for fights,
They don’t care, who to like or to dislike,
The depth of town hides a pack of angry wolves,
But we are!

Will move this hateful world,
Where flame, as metal, cold,
Sorrow spirits long to house,
All spirits long to house.
Will move this hateful world,
Either wolves or we,
Weak-willed here don’t have place,
Weak-willed don’t have place.

Darkness shines with crimson eyes,
There’s no doubt – only sunrise,
Furious wolves prepare to jump,
The aim exists!
You’re stranger in this world,
Fears filled your heart with cold,
And one thought: ”Your God is helpless here”,
But we are!

They firstly tease, but they don’t touch,
They overtake, but they don’t catch,
Black night with wolves is as at one,
And you’re alone in immense crowd.
But you don’t hear your own mind,
You run in town, where isn’t sky,
And no chances – you don’t stay,
A wolf’s howl predicts last way.

But day comes and wolves are gone,
And eyes are cold, as stone,
They’re sitting in house with sisters and mums,
But when
Night sends shadows on town,
You’ll become again “Hell spawn”,
The depth of town hides a pack of angry wolves,
But we are!







"Without you"

Moonrays dancing on the silent wall,
I hear wind’s muffle call.

Moonbrush can’t reach only my depth,
Because there it finds its own death.

All, as yesterday…
All, as yesterday…
All, as yesterday,
But you don’t stay!

Pity and love is now as at one,
I repent, but it’s not enough.