Roxette - Spending my time

Творческий перевод :)

Который час? Как будто уже утро.
Я вижу небо, оно прекрасно и свежо.
Включаю телевизор, там картина -
Твое любимое лицо.

И вот встаю. Немного кофе...
Пытаюсь почитать, но это тяжело.
Скажу всевышнему "спасибо" -
Сейчас не видишь ты мое лицо.

Тяну я время, пролетают дни.
Мне грустно, я смотрю на стену.
Хотя надеюсь в глубине души,
Что думаешь ты обо мне...наверное.

Тяну я время...

Пытаюсь позвонить тебе - напрасно,
Ведь я не знаю, что сказать.
Оставлю поцелуй тебе я страстный,
Автоответчик должен передать.
О, помоги мне!Кто меня заставит
Очнуться ото сна совсем?

Тяну я время, пролетают дни.
Мне грустно, я смотрю на стену.
Хотя надеюсь в глубине души,
Что ты скучаешь обо мне...наверное.

Тяну я время, наблюдая за закатом.
Впадаю в сон под песню о слезах.
И в темноте без пристального взгляда
Немного помолюсь всевышнему о нас.

Тяну я время...

Друзья все продолжают говорить мне,
Что жизнь на месте не стоит,
Что время все же лечит раны,
Что без тебя смогу прожить.



Глупа игра любви с людьми,
Ее нельзя предугадать.
И каждый раз играешь ты,
Лишь для того, чтоб проиграть.