Верлибр без границ - одним файлом

верлибр – парадокс равновесного электромагнитного излучения – математический верлибр – политверлибр – эксперимент – Конкурс Лепина – Рецензии и отзывы. Верлибр реди-мейд – конкретный стих – власть слова – не текст – окончательное поражение тьмы – за мгновение до полного уничтожения – Автопереводы стихотворения «Слово» – Зэбитлс. Ерстэдэй – Стивенс. Сётин уэйз овлукин этэблэкбёд – Марсель Дюшан реди-мейд – портрет Амбруаза Воллара – Aficionado – Портрет игроков в шахматы – к доказательству теорему Пифагора будь готов! – ленч с Ленноном – Вседозволенность – пирог ковчега – Тео и Винсент – заумно. супер – кусок гранита

=================================================

ВЕРЛИБР

лев ревел
и верил
брел
еле-еле
ребер
белели
ели
реял
вил
веер

беверли хилл
хай левел
дивиди
реел

______________________________
Реел дивиди (Reel DVD) – программа для авторинга (создания) DVD-Video дисков.


ПАРАДОКС РАВНОВЕСНОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

рассмотрим замкнутый сосуд нагретый
до температуры T
внутри него находится
равновесное электромагнитное
излучение
это означает что излучаемая и
поглощаемая атомами вещества стенок
сосуда в единицу времени
энергии равны
спектральная плотность энергии
равновесного излучения
представляет собой универсальную
функцию частоты и
температуры p(w,T) которая не зависит
от размеров и формы сосуда
и вещества стенок
из классической теории следует
закон Рэлея
p = wwT
интегрируя получаем что полная
плотность или энергия в единице объема
равна бесконечности
что означает невозможность равновесия
в противоречии с экспериментом

_______________________________________________
http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1161226=page2.html
А.В. Борисов. Основы квантовой механики. Физический факультет МГУ, 1998 г.


МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ВЕРЛИБР

теорема о первом
замечательном
пределе
становится понятной
и в высшей степени
убедительной
как только мы сообразим
что отношение
синус Х к Х
есть не что иное
как отношение хорды
к соответствующей
дуге


ПОЛИТВЕРЛИБР

часто говорят
вот у вас неправильная политика
у вас что-то ещё нужно подправить

я хочу сказать
что любая экономическая политика
должна мериться основным экономическим
результатом

за последние пять лет
мы имели исторически самые высокие темпы
экономического роста
и роста жизненного уровня

нам удалось в последние годы
настроить так экономику
чтобы она смогла генерировать
такие результаты

________________________________________
Обсуждение проекта бюджета-2007 на заседании фракции «Родина» с участием министра финансов А.Кудрина. 13 октября 2006г.
http://www.glazev.ru/protokol_rodina/1963


КОНКУРС ЛЕПИНА

Учрежденный в
1901 году префек-
том Парижа Луи
Лепином конкурс
изобретателей
для поощрения
отечественного
производства
игрушек
и вытеснения из
продажи попу-
лярных в ту пору
изделий немец-
ких фирм;
ежегодно прохо-
дил в рамках
столичной
ярмарки, вскоре
был расширен до
любых полезных
изобретений
и существует до
нынешнего дня.
Многочислен-
ные победители
получают разно-
образные на-
грады, включая
премию прези-
дента Франции,
их изделия
становятся
предметом
промышленного
производства
и т.д.

____________________________
Примечание Б. Дубина к статье Мишеля Лейриса «Промыслы и ремесла Марселя Дюшана» («Пространство другими словами. Французские поэты ХХ века об образе в искусстве». Изд-во Ивана Лимбаха, 2005).
Примечания в этой книге расположены не внизу страниц (горизонтально), а сбоку (вертикально). Автор макета – А. Бондаренко.


РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ - ВЕРЛИБР РЕДИ-МЕЙД

Рецензии, которые написали другие авторы на ваши произведения
Рецензии, которые вы написали другим авторам
Рецензии ваших избранных авторов
Полемика с вашим участием


КОНКРЕТНЫЙ СТИХ

этот текст является примером конкретной поэзии
и его следует рассматривать исключительно
со стороны его визуальных свойств
отвлекаясь от семантики
слов

рассматривая эти строчки как предложения
вы упускаете главное


ЭКСПЕРИМЕНТ

я разбиваю
этот прозаический текст
на строчки
и тем превращаю
его в верлибр

затем я восстанавливаю типографическое единство текста и возвращаю ему исходную форму прозы

эти метаморфозы
происходящие по моей воле
подтверждают мысль
об относительности всех форм

и относительности всего на свете

включая познавательную ценность проделанного эксперимента


ВЛАСТЬ СЛОВА

я нарекаю этот текст
верлибром
и тем превращаю его
в верлибр


НЕ ТЕКСТ

это не текст
а его начало
это не текст
а его продолжение
это не текст
а движения моих пальцев
превращаемые
в электромагнитные
колебания
где текст


ОКОНЧАТЕЛЬНО ПОРАЖЕНИЕ ТЬМЫ



















СТИХОТВОРЕНИЕ ИОСИФА БРОДСКОГО «БОЛЬШАЯ ЭЛЕГИЯ ДЖОНУ ДОННУ» ЗА МГНОВЕНИЕ ДО ПОЛНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ПОЧТОВЫМ ЧЕРВЕМ Email-Worm.Win32.Nyxem.e


Дж н








Спи



АВТОПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ «СЛОВО»

Исходный текст:

хочешь ты слово
сказать небывалое
хочешь образ
создать чтобы мир
удивился
но если скажешь
если создашь
все будет не так
ты сам удивишься
когда увидишь
услышишь
подумаешь «нет
я тут не при чем»

1. Перевод на язык Cyrillic KOI8-R

 ЯКНБН

УНВЕЬЭ РШ ЯКНБН
ЯЙЮГЮРЭ МЕАШБЮКНЕ
УНВЕЬЭ НАПЮГ
ЯНГДЮРЭ ВРНАШ ЛХП
СДХБХКЯЪ
МН ЕЯКХ ЯЙЮФЕЬЭ
ЕЯКХ ЯНГДЮЬЭ
БЯЕ АСДЕР МЕ РЮЙ
РШ ЯЮЛ СДХБХЬЭЯЪ
ЙНЦДЮ СБХДХЬЭ
СЯКШЬХЬЭ
ОНДСЛЮЕЬЭ ;МЕР
Ъ РСР МЕ ОПХ ВЕЛ;

2. Перевод на язык Cyrillic DOS

ёыютю

їюўх°№ Є; ёыютю
ёърчрЄ№ эхс;трыюх
їюўх°№ юсЁрч
ёючфрЄ№ ўЄюс; ьшЁ
єфштшыё
эю хёыш ёърцх°№
хёыш ёючфр°№
тёх сєфхЄ эх Єръ
Є; ёрь єфштш°№ё
ъюуфр єтшфш°№
єёы;°ш°№
яюфєьрх°№ лэхЄ
       ЄєЄ эх яЁш ўхь;

3. Перевод на язык Cyrillic ISO

ёыютю

ѕюїхјќ ђћ ёыютю
ёърчрђќ эхсћтрыюх
ѕюїхјќ юс№рч
ёючфрђќ їђюсћ ьш№
ѓфштшыёџ
эю хёыш ёърцхјќ
хёыш ёючфрјќ
тёх сѓфхђ эх ђръ
ђћ ёрь ѓфштшјќёџ
ъюуфр ѓтшфшјќ
ѓёыћјшјќ
яюфѓьрхјќ Ћэхђ
џ ђѓђ эх я№ш їхьЛ

4. Перевод на язык птиц и цветов

;;?/h1>

;;; ; ;;?br> ;;;?;;;;?br> ;;; ;;?br> ;;;?;;?;?br> ;;;?
; ;; ;;;?br> ;; ;;;?br> ;?;;?; ;?br> ; ;?;;;;;
;;?;;;?br> ;;;;
;;;;?;;
; ;?; ;?;;


ЗЭБИТЛС. ЕРСТЭДЭЙ

ерстэдэй
оматраблсимсофаааарауэй
наитлукэсозейхиииитустэй
охай билив инйерстэдээээй

сатан ли
аймнотхафмэнайуууустуби
зээшэдоухэниноооовамиии
охйес тэдээ кэймсатанлиии

уайши хэтуго айдонутноу
шиуднтсэй
айсэдсамфинрон науайлонфо
ерстэдэй

ерстэдэй
лавуозсачэнизигэймтуплэй
науайхидэплэйстухайдэвэй
охай билиив инерстэдээээй

_________________________
по мотивам «Ерстэдэй» группы «Пальто Sorry Band»
http://www.stihi.ru/2008/10/07/1493


СТИВНЕС. – СЁТИН УЭЙЗ ОВЛУКИН ЭТЭБЛЭКБЁД

1
эмантвентисноуимаунтинз
зиоунлимувинфин
уоззиайовзэблэкбёд

2
айуозовтримайндз
лайкэтри
инвичзэаратриблэкбёдз

3
зэблэкбёдуолдинзэотамвиндз
итвозэсмолпатовзэпэнтамайм

4
эманэндэвуман
ауан
амэндэнавумандэгэблэкбёд
ауан

5
айдоунтновичтуприфо
зэбьютиовинфлекшнс
озэбьютиовинуэндос
зэблэкбёдвистлин
оджастафта

6
айсиклзфилдзэлонвиндоу
визбарбарикглас
зэшэдоуовзэблэкбёд
кроституэндфро
зэмуд
трэйстинзэшэдоу
эниндисайфэрблкоз

7
офинмэновхэдам
вайдуюимоджнгоулднбёдз
дуюнотсихаузэблэкбёд
волксэраундзэфит
овзэвуманэбаутю

8
айноуноблэксенц
эндлюсидинэскэйпэблризэмз
батайноуту
зэтзэблэкбёдизинволвд
инвотайноу

9
вензэблэкбёдфлюаутовсайт
итмакидзиэдж
овуановмэнисёклз

10
этзэыайтовблэкбёдз
флайининэгринлайт
ивнзэбодзовюфэни
вудкрайаутшапли

11
хироудоувакэнетикэт
инэгласкоуч
вансэфиапиэстхим
инзэтхимистук
зэшэдоуовхизэквипидж
фоблэкбёдз

12
зэриваизмувин
зэблэкбёдмастбифлайин

13
итвозивнинолафтанун
итвозсноуин
эндитвозгоинтусноу
зэблэкбёдсэт
инзэсидалимз


МАРСЕЛЬ ДЮШАН РЕДИ-МЕЙД




                Marcel Duchamp
                1887-1968





ПОРТРЕТ АМБРУАЗА ВОЛЛАРА

) да в го, да 1 (9же В, о8 тва) 2 д.
дог () вод ж) 89. у(у ж)ж 1.2. )(
, ака ше .вне ш) каккк ускоч ющ
й ичу с моло йод .у 1, мщ2 )). и
лов к ечч (кре о оп ,л (9 хжо при
ден, и. юхожжпроис увоз (,8 оге
ААм ББр заум ((9(, ллл равВ )),(
ББАрму звол Влар Арбу з( лол в.
под 28 (1 спод ьвол до исп В ол
ззм ААрб вЛаар етс .я мае за яя,
жад )р прож ж 9,8 БАВ лар й ка
рит,ин вьол й .нир ей Ааб В, ()(.

___________________________________
По картине П. Пикассо «Портрет Амбруаза Воллара» (1910) и книге П. Сезанна «Эпизоды из жизни» (глава «Амбруаз Воллар»).


AFICIONADO

ЭЭ ест ,нр мХеэ йу, стеЭ
гин) мег рЭрр тсс (и г) й,
,) сорв пли в шш вав и ви
ваш ийр лпос() нас Ффрм
Фем р ин) ,, ЭЭрн Хэнг ш
ми воое м “ мор ое вс,, Ф
ннрамо” Фи ерр ста ест (“
И схо в, оди “тт ифрХ сх)
лос ец Хэм Фер фист пи,”
Af ci точч,, dodo и Хi Фi(
то- э,- ndo (от” токко стр
аст Af tore аст естХ) or ici
увл ек tor “иф, ХХ ся те()
бб ео мбб о мбе ы,коб ст
“”раст ув ом ыыко вб Хэ
сан Фие Afic rot лбют иь)

________________________________
По картине П. Пикассо «Aficionado» («Le torero») 1912 и роману Э. Хемингуэй «Фиеста». Aficionado – любитель корриды (исп.).


ПОРТРЕТ ИГРОКОВ В ШАХМАТЫ

шххшхmшшхmмшхшшхмшхш
хас л1 о,тт  ло хх т 08х сол. ,тh
х1х0Х1 Ф ил01 ад мельф. слоh
шум 118 ила дD даЛ Ьф ияф аc
шhschsscsschschschschschsschhc
mф лад.Й.Муzеlьф00рЬЙхи кe
шу Овс.т ллек tzц 800-1 о1о !,h
шзу & Lлу & ZW Ь! Тр-рrrRрSs
шххшхmшшхmмшхшшхмшхм
хРсьб нр у 01х 881ЭэрнЕ гор h
х№Х35 тат№tт ка п лд Оg каch
chschsscsschschschschschsschshs

__________________________
По картине М. Дюшана «Портрет игроков в шахматы» (1911).


К ДОКАЗАТЕЛЬСТВУ ТЕОРЕМУ ПИФАГОРА БУДЬ ГОТОВ!

                п
                и         и
                ф                ф
                а                а
                г                г
                о                о
                р                р
                о         о
                в
                ы
                п         о
                р                т
                к                и


ЛЕНЧ С ЛЕННОНОМ

ленч есть челн есть член есть ленч
Леннон есть Леннон есть Леннон
есть

_____________________________
«Self-Portrait, эта 42-минутная лента, на протяжении которой демонстрировался член Леннона... была показана в сентябре 1969 года в лондонском Институте современного искусства в рамках премьеры нескольких бессюжетных фильмов... снятых Джоном и Йоко...» – Алан Клейсон, «Джон Леннон».


ВСЕДОЗВОЛЕННОСТЬ

Если мне будет позволено
Если мне позволено будет
Если будет мне позволено
Если будет позволено мне
Если позволено мне будет
Если позволено будет мне
Мне будет позволено если
Мне будет если позволено
Мне позволено будет если
Мне позволено если будет
Мне если позволено будет
Мне если будет позволено
Будет позволено если мне
Будет позволено мне если
Будет мне если позволено
Будет мне позволено если
Будет если мне позволено
Будет если позволено мне
Позволено мне будет если
Позволено мне если будет
Позволено если будет мне
Позволено если мне будет
Позволено будет мне если
Позволено будет если мне


ПИРОГ КОВЧЕГА

вкусный пирог ковчега
и ковчег вкусного пирога
вкусная пирога ковчега
и вкусный ковчег пироги
ковчег вкуса пирога
и пирог вкуса ковчега
пирог без ковчега
все равно что пирога
без пирога


ТЕО И ВИНСЕНТ

TeGh1 = EtGh2

_____________________
     Закон сообщающихся сосудов: pgh1 = pgh2


ЗАУМНО. СУПЕР

хризантемообразный
телефоноподобный
контейнероморфный
вальдшнеповидный
экзолатентногенный
супертяжеловес


КУСОК ГРАНИТА

гранитокамень
квадротрапеция
тяжелопрочное
розовочерное