Перевод С. Маршака

   ...и будет сделан перевод...и кто-то в нём найдёт избыток пауз и длиннот   и "всё такое прочее"...а кто-то будет восхищён той простотой,с которой Он попасть сумеет в такт и в тон исходного подстрочника!?...02.1996.


Рецензии
Очень ёмко сказано! Толлько перевода с. №55, я не нашёл!

Александр Гаканов   30.10.2009 20:01     Заявить о нарушении
он должен быть в"Литературии"

Вадим Константинов   30.10.2009 20:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.