Kamelot - Seasons End

Снова стихотворный перевод, и да простит меня моя любимая группа...)

Было как-то раз...
Вечности секунда
В голове-словно час...
И кажется, что жизнь вся-ерунда...
Постой, не говори ни слова
О любви...

Нет, не уйдешь, прозвучав, как смерти звон!
Брось свою ложь у конца времен...

Вечности миг
Снова словно век, в больном уме
Лишь картины мая...
Как принял знак,
И согласился не смотреть назад...
Надеюсь, ты поймешь, родная...

Нет, не уйдешь, прозвучав, как смерти звон!
Брось свою ложь у конца времен!
Пусть издает шрам на сердце тяжкий стон...
Не уходи, жизнь ведь словно сон...

Жизнь словно сон...
Жизнь словно сон...

Как принял знак,
И согласился не смотреть назад...
Надеюсь, ты поймешь...

Поймешь, что ты не уйдешь, прозвучав, как смерти звон!
Брось свою ложь у конца времен!
Пусть издает шрам на сердце тяжкий стон...
Не уходи, жизнь ведь словно сон...

Жизнь словно сон...
Словно сон.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →