Роберт Геррик (1591-1674)
982. На Спокса
Спокс, жареной свиньи увидев тушу,
Клянётся, в ней он любит только уши:
Отрежьте жирный бок ему – он съест
И то, и это, всё в один присест.
982. Upon Spokes.
Spokes, when he sees a roasted pig, he swears
Nothing he loves on't but the chaps and ears:
But carve to him the fat flanks, and he shall
Rid these, and those, and part by part eat all.
Роберт Геррик. 982. На Спокса
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2009
Свидетельство о публикации №109020605061
Свидетельство о публикации №109020605061
Рецензии