И снова дождь
И снова на стекле мерцают капли.
Как прежде, назовешь разлуку счастьем –
Всё в жизни повторяется, не так ли?
Вчерашний снег, что был – сама надежность,
Растаяв, принял вид подножной мрази;
К чему в воспоминаньях осторожность –
Того, что не забыть, забуду разве?
1984
Свидетельство о публикации №109020300177
Марсель, только меня очень смутило слово "мрази", как-то прямо выбило из настроения стиха.
Юлия Ви Комарова 01.10.2010 22:52 Заявить о нарушении
По поводу слова "мразь" - по моим данным, слово не изменилось с времен старославянского языка. Однокоренное со словом "мраз", то есть "мороз" в современной транскрипции.
"Мразь земная" - так раньше говорили о грязи.
А вообще, неосознанно, я часто стремлюсь "снизить пафос" стиха, вводя в него просторечные или грубые слова. Как конкретно обстояло дело в случае с этим стихом - уже не помню, давно это было :)
Марсель Шамсивалеев 01.10.2010 23:37 Заявить о нарушении