(c)Guru
Вольный перевод стихотворения моего друга "Ром и шоколад"
Chocolate and rum – our lips are burning.
Hot Cuban air we breathe awakes strange yearning;
Stars in the eyes are dancing as our bodies’ re turning.
Well, rumba heats up feelings and it strains our nerves.
Chocolate and rum - secrets within our reach;
The tidal wave has left us on this sandy beach
And seemingly unwanted, but without a hitch
The caressing hand of mine is sliding down your curves.
Chocolate and rum – joy keeps us soaking hard;
The rhythm of rumba is bound to tear our souls apart
The overwhelming passion makes a hungry heart
Start beating badly right against the cage of ribs.
Chocolate and rum – the lips ‘re still burning.
My touch is rather heavy while desire is swirling.
I’m up to break the last taboo – you’ll soon be learning
That chocolate and rum is blood inside our hips.
Chocolate and rum
© Copyright: Ирина Манохина, 2009
Свидетельство о публикации №109020104544
Свидетельство о публикации №109020104544
Рецензии