Поверь в любовь

                (поэтический перевод стихотворения "Believe in love")


Мой друг, не сомневайся, выход есть!
А если нет сейчас, то значит будет.
Судьба-разлучница, разлука-месть,
Как много производных в наших судьбах.

Когда жить трудно и дышать почти не можешь,
Верни мечту и поскорей поверь в любовь.
Она так ждет тебя, а вдруг предложит помощь?!
Попробуй, улыбнись и счастье встретишь вновь.

И если жизнь твоя темней полярной ночи,
Любовью звездной пусть заблещут небеса.
Она спешит к тебе без запятых и точек,
Ты обними ее и поцелуй в глаза.


Рецензии