Уроки греческого языка

Ольга Ильваниди

Любовь - это агАпи! ПарАдисос - это рай!
Ненависть - это мИсос! Что хочешь, выбирай.

ФилИя - это дружба! Два сердца - дьЁ кардьЕс!
Люблю тебя - сэ агапО, любовью до небес!

Твои глаза - та мАтья су, всегда передо мной.
Любовь моя - агАпи му, хочу я быть с тобой!

Душа моя - психИ му болит от ожидания
И сердце трепетно стучит в минуты упования...

Пускай ты далеко сейчас, меж нами города.
Разлука не пугает нас, любовь спасёт всегда!

23 ноября 2008 г
Иллюстрация: Александр Сенников "Летней ночью."

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ольга Ильваниди

Рецензии

Написать рецензию

Как интересно. Я не столько про греческий, как про стихи. Так необычно. Очень необычно.

Ольга Гербера 01.04.2009 04:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо Оленька !!!Просто ,когда уже и мыслишь на греческом ,тогда слова сами переплетаютя в голове...Так получилось это стихотворение ))))

Ольга Ильваниди 01.04.2009 11:42 Заявить о нарушении

И вновь, поражаюсь красоте написанного.................
Это так здорово когда человек так чувствует на неродном языке....

Ольга Гербера 22.05.2009 13:07 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ольга Ильваниди