В своём репертуаре

  Свой первый эсперимент стихописания я провёл года так в 33, годах этак в 80-х, когда допекла заводская столовка. Вспомнил «Там, на неведомых дорожках,…» и курьи ножки. Заменил чужой стих на свои слова и желающим прочитал, автора не называя. Однако дураков не оказалось: все сразу сообразили, что это я – в своём репертуаре всем недовольного. Поняли, в общем, чем тут пахнет. И мне дали понять.
  Дальше – больше. В 90-х я уже писал … Ну… вот как сегодня.

  Сегодня многое изменилось. Осталась благоприобретённая привычка смотреть на чужое произведение своими глазами, но не всегда наоборот. Писал злые пародии, но мода на них исчезла прежде, чем появилась возможность публиковать.
Да и ладно бы.
  Нет. Вместо писания пародий правлю частенько чужие огрехи, поясняя  на примере, как можно бы, если бы да кабы.
  Заменил всего ничего – всё меняется! Смысл меняется чуть ли не на противоположный. Абсолютно другой стих на прежнем материале.
  Мне пишут: «Это уже не я».
  Всё верно. Это уже я в своём репертуаре.
  И что со всем этим делать, хоть убей, не знаю.

  Вот и пример, если кому интересно.

"Родная сторона"
http://www.stihi.ru/2009/01/13/989
Поле, поле, поле…
Ветер гнет ковыль.
Облаком кудрявым
Под ногами пыль.

Пчелы собирают
Разнотравный мед.
Жаворонок в небе
О весне поет.

Сена на покосах
Сбитые скирды.
Зимняя прохлада
Ключевой воды.

Наклонились ивы-
Плачут у ручья…
Нет тебя дороже,
Родина моя.
-----------------

Почти то же самое, но разница всё же есть

В опустевшем поле…
Ветер гнет ковыль,
Облаками, вволю,
Поднимает пыль.

Пчелы собирают
Разнотравья мед.
Жаворонок - знай себе -
О весне поет.

Сено на покосах -
Сбитые скирды.
Огненные росы
Ключевой воды.

Наклонились ивы,
Плачут у ручья…
Нет тебя счастливей,
Родина моя.

С моим прочтением и полным почтением к оригиналу,


Рецензии